Paroles et traduction GIANNI - Calmant

Calmant

Noxious
J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter (fauter)
Et y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop

Parfois, j'ai envie d'me barrer
Mettre les voiles et puis quitter la ville mais
C'qui me manque, moi, c'est pas l'envie
Mais mon cœur restera toujours ici
On venait d'en bas, tout en haut on voulait se hisser
L'échelle, l'escalier, ça peut glisser
Te-ma habile, on trébuche sur l'audition
On attend rien d'la vie, elle nous a souvent déçue

Le moral au moins deux, en dix minutes, tous mes sentiments diminuent
Les pieds dans les mines, difficile de reconstruire l'avenir sur des ruines
J'me dis, y a pire que moi, la vie, c'est un combat sans kimono
J'souffle, j'rallume le calmant

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

J'pense à tout, j'fais l'tour
À droite on m'parle, j'fais l'sourd
Bien sûr on m'dit "fais-le dans l'son" (fais-le dans l'son)
J'attendrai pas c'que la vie me réserve, j'fonce, j'dois faire la réserve
Mets d'la reverb, j'mettrai d'la verte
J'te donne un sourire et dedans une averse
J'bombarde à vive allure en état d'ivresse
Comme si ma vie ne valait même pas une pièce
La vitesse, prends les pesos
Ça fait mal quand la vie fait des besos
Le visage éclairé par la Lune, les idées noires, j'attends qu'ils s'éclaircissent un peu
Tu sais, c'est comme ça petit
Y a des choses que tu peux pas anticiper

Le moral au moins deux, en dix minutes, tous mes sentiments diminuent
Les pieds dans les mines, difficile de reconstruire l'avenir sur des ruines
J'me dis, y a pire que moi, la vie, c'est un combat sans kimono
J'souffle, j'rallume le calmant

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

Calming

Noxious
I breathe, I relight the calming
Remorse, regrets, searching for tales
And look at what we missed
Reality is ugly so I drink to blur it
Here, life pushes you to sin (to sin)
And there's never everyone in the picture
One more, that one, it's too much

Sometimes, I feel like running away
Set sail and then leave the city but
What I lack is not the desire
But my heart will always remain here
We came from below, we wanted to climb up high
The ladder, the stairs, it can slip
Skillful te-ma, we stumble on the audition
We expect nothing from life, it has often disappointed us

Morale at least two, in ten minutes, all my feelings diminish
Feet in the mines, difficult to rebuild the future on ruins
I tell myself, there are worse than me, life is a fight without a kimono
I breathe, I relight the calming

I breathe, I relight the calming
Remorse, regrets, searching for tales
And look at what we missed
Reality is ugly so I drink to blur it
Here, life pushes you to sin
There's never everyone in the picture
One more, that one, it's too much
And I think about it now that I'm going around

I breathe, I relight the calming
Remorse, regrets, searching for tales
And look at what we missed
Reality is ugly so I drink to blur it
Here, life pushes you to sin
There's never everyone in the picture
One more, that one, it's too much
And I think about it now that I'm going around

I think of everything, I go around
On the right they talk to me, I play deaf
Of course they tell me "do it in the sound" (do it in the sound)
I won't wait for what life has in store for me, I'm going for it, I have to make a reserve
Put some reverb, I'll put some green
I give you a smile and inside a downpour
I bombard at high speed in a state of intoxication
As if my life wasn't even worth a coin
The speed, take the pesos
It hurts when life gives besos
Face lit by the Moon, dark ideas, I wait for them to clear up a little
You know, that's how it is kid
There are things you can't anticipate

Morale at least two, in ten minutes, all my feelings diminish
Feet in the mines, difficult to rebuild the future on ruins
I tell myself, there are worse than me, life is a fight without a kimono
I breathe, I relight the calming

I breathe, I relight the calming
Remorse, regrets, searching for tales
And look at what we missed
Reality is ugly so I drink to blur it
Here, life pushes you to sin
There's never everyone in the picture
One more, that one, it's too much
And I think about it now that I'm going around

I breathe, I relight the calming
Remorse, regrets, searching for tales
And look at what we missed
Reality is ugly so I drink to blur it
Here, life pushes you to sin
There's never everyone in the picture
One more, that one, it's too much
And I think about it now that I'm going around