GIANNI - Grammé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GIANNI - Grammé




Grammé
Grammé
Grammé, grammé
Grammé, grammé
Deejay Taylor
Deejay Taylor
J′suis pas à la maison,
I'm not at home,
Je fais la somme, pas d'gyro′ donc on se voit ce soir
I'm adding up, no gyro' so we'll see each other tonight
Ça renvoie les balles,
It returns the calls,
Jamais l'ascenseur, sur les murs y'a des salissures
Never the elevator, there's graffiti on the walls
Au fond, c′est la mort,
Ultimately, it's death,
C′est la seule issue mais mailler, mailler c'est la solution
That's the only way out, but mailing, mailing is the solution
J′fais partie d'ceux qui vendaient la cons,
I'm one of those who used to sell weed,
Passaient leur journée en bas du bâtiment
They spent their day at the bottom of the building
Ça lève comme à Baltimore, j′reviendrai comme Ciro
It's on the rise like in Baltimore, I'll be back like Ciro
J'ai le cœur déchiré, on perdra pas j′ai juré
My heart is breaking, we won't lose, I swear
Encore dans le hoo-ood, une vision floue
Still in the hoo-ood, blurry vision
À cause des blu-ues,
Because of the blu-ues,
La guerilla depuis tit-pe, t'a des amis qui sont tipar, han
Guerilla since I was a kid, you have friends who are tipar, han
Grammé, moi j'sais rien faire à part couper
Grammé, I don't know how to do anything but cut
Grammé, j′ai bossé, j′suis rentré pompette
Grammé, I worked hard, I came home drunk
Grammé, le shit alourdi les paupières
Grammé, the shit weighs down my eyelids
Et tous les jours on prend des risques,
And every day we take risks,
C'est pour l′bénéf', c′est pas pour plaire
It's for the benefit, it's not to please
Grammé, moi j'sais rien faire à part couper
Grammé, I don't know how to do anything but cut
Grammé, j′ai bossé, j'suis rentré pompette
Grammé, I worked hard, I came home drunk
Grammé, le shit alourdi les paupières
Grammé, the shit weighs down my eyelids
Et tous les jours on prend des risques,
And every day we take risks,
C'est pour l′bénéf′, c'est pas pour plaire
It's for the benefit, it's not to please
J′le fais sans sentiment, y'a plus personne qui manque
I do it without feeling, there's nobody left that I miss
À part les clients, à part les clients
Apart from the customers, apart from the customers
Ceux qui m′ramènent des billets, toi, tu m'aimais, j′t'ai oublié
Those who bring me tickets, you, you loved me, I forgot you
J'suis parti à la conquête du
I went on the conquest of
Papier car pas en avoir, c′est un handicap
Paper because not having it is a handicap
Donc faut trouver solution durable
So I have to find a sustainable solution
Quelques grammes et du cellophane
A few grams and some cellophane
Allez tiens inhale, tiens inhale
Go on, inhale, inhale
Chauffe la lame et j′suis en bas
Heat the blade and I'm at the bottom
J'dois rental, ça d′vient rentable
I have to pay rent, it's becoming profitable
Grammé, moi j'sais rien faire à part couper
Grammé, I don't know how to do anything but cut
Grammé, j′ai bossé, j'suis rentré pompette
Grammé, I worked hard, I came home drunk
Grammé, le shit alourdi les paupières
Grammé, the shit weighs down my eyelids
Et tous les jours on prend des risques,
And every day we take risks,
C′est pour l'bénéf', c′est pas pour plaire
It's for the benefit, it's not to please
Grammé, moi j′sais rien faire à part couper
Grammé, I don't know how to do anything but cut
Grammé, j'ai bossé, j′suis rentré pompette
Grammé, I worked hard, I came home drunk
Grammé, le shit alourdi les paupières
Grammé, the shit weighs down my eyelids
Et tous les jours on prend des risques,
And every day we take risks,
C'est pour l′bénéf', c′est pas pour plaire
It's for the benefit, it's not to please





Writer(s): Deejay Taylor, Gianni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.