GIANNI - Isis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GIANNI - Isis




Isis
Isis
Passifresh on the track
Passifresh on the track
J′tartine encore, je te-ffri le khamas et j'rajoute une clope
I'm spreading it again, offering you a smoke and another cigarette
En un coup d′flamme, j'suis aux quatre coins du globe
In a flash, I'm in all four corners of the globe
Bis repetita et j'tartine encore (non)
Repeat and I'm spreading it again (no)
Non, c′est pas fini, faut qu′j'encaisse à la minute
No, it's not over, I gotta cash in quick
Pour ça, ça s′pique, même pas t'imagine
For that, they snitch, you can't even imagine
Du papier qui sort de l′image, on sait faire d'la magie
Paper coming out of the picture, we know how to do magic
(On sait faire d′la magie)
(We know how to do magic)
Non, c'est pas fini, faut qu'j′encaisse à la minute
No, it's not over, I gotta cash in quick
Pour ça, ça s′pique, même pas t'imagine
For that, they snitch, you can't even imagine
Du papier qui sort de l′imagе, on sait faire d'la magie
Paper coming out of the picture, we know how to do magic
(On sait faire d′la magiе)
(We know how to do magic)
Tous les jours bis repetita, demain j'vais pas rentrer plus tôt
Every day the same old story, tomorrow I won't be home early
L′ange de droite saisit par des kryptons
The angel on the right seized by kryptons
Encore une barre, tu vois l'avenir en crypté
Another line, you see the future encrypted
Ma vida, moi j'voulais la pimper
My life, I wanted to pimp it
T′sais, c′est compliqué, la rue nous a piqués
You know, it's complicated, the street stung us
J'ai mis l′piquet devant les BACeux
I put the stake in front of the cops
J'avais d′la drogua dans l'paquet d′clopes
I had drugs in the pack of cigarettes
C'est pour les miens qu'j′répète les fautes
It's for my people that I repeat the mistakes
On est dans la jungle et dans les fables
We are in the jungle and in the fables
Ils parlent beaucoup, honneur aux femmes
They talk a lot, honor to women
Non, c′est pas fini, faut qu'j′encaisse à la minute
No, it's not over, I gotta cash in quick
Pour ça, ça s'pique, même pas t′imagine
For that, they snitch, you can't even imagine
Du papier qui sort de l'image, on sait faire d′la magie
Paper coming out of the picture, we know how to do magic
(On sait faire d'la magie)
(We know how to do magic)
Non, c'est pas fini, faut qu′j′encaisse à la minute
No, it's not over, I gotta cash in quick
Pour ça, ça s'pique, même pas t′imagine
For that, they snitch, you can't even imagine
Du papier qui sort de l'image, on sait faire d′la magie
Paper coming out of the picture, we know how to do magic
(On sait faire d'la magie)
(We know how to do magic)
J′fais d'la magie avec boulettes et barrettes
I do magic with little balls and bars
Pas baguette, dans la galère, bah oui j'pagaye
No wand, in the galley, yeah I paddle
C′est pas grave, pour s′refaire y a la paga
It's okay, there's the dough to recover
Ça risque le placard, pas encore la black-out
It risks the closet, not the blackout yet
Comme un gars fort dans l'bloc, bah j′suis bloqué
Like a strong guy in the block, well I'm stuck
Ramène la banlieue dans Bériz ils sont choqués
Bring the suburbs to Bériz they're shocked
Pulsions s'attrapent au ticket
Pulses are caught on the ticket
Faut investir, ouais, y a des zombies là, et après ça fuir d′ici
You gotta invest, yeah, there are zombies here, and then flee from here
Mais avant ça, venger les décès, dans l'fond c′est Dieu qui décide
But before that, avenge the deaths, deep down it's God who decides
Avec des "si" on refait le monde ou bien on s'attaque à la bij'
With "ifs" we remake the world or we attack the jewelry
Tu sens le piège quand tu reçois une nouvelle adresse
You smell the trap when you get a new address
Tous les jours, le mal m′appelle
Every day, evil calls me
J′te réponds pas, j'te rappelle après
I don't answer you, I'll call you back later
Le soleil s′couche en plein aprem' chez moi
The sun sets in the middle of the afternoon at my place
Non, c′est pas fini, faut qu'j′encaisse à la minute
No, it's not over, I gotta cash in quick
Pour ça, ça s'pique, même pas t'imagine
For that, they snitch, you can't even imagine
Du papier qui sort d′l′image, on sait faire d'la magie
Paper coming out of the picture, we know how to do magic
(On sait faire d′la magie, non)
(We know how to do magic, no)
J'tartine encore, j′te-ffri le khamas et j'rajoute une clope
I'm spreading it again, offering you a smoke and another cigarette
En un coup d′flamme j'suis aux quatres coins du globe
In a flash, I'm in all four corners of the globe
Bis repetita et j'tartine encore (non)
Repeat and I'm spreading it again (no)
Non, c′est pas fini, faut qu′j'encaisse à la minute
No, it's not over, I gotta cash in quick
Pour ça, ça s′pique, même pas t'imagine
For that, they snitch, you can't even imagine
Du papier qui sort d′l'image, on sait faire d′la magie
Paper coming out of the picture, we know how to do magic
(On sait faire d'la magie, non)
(We know how to do magic, no)





Writer(s): Gianni, Passifresh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.