Paroles et traduction Gianni - Na bimi

Na bimi

J'ai même plus envie d'faire d'clips
Dehors, j'ai fini abîmer, moi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi
Iyeh, hi

Et au début, c'est les affaires, mais très vite ça d'vient personnel
Tant qu'j'sors ma bite, j'rage, j'm'en fous qu'personne m'aime
J'veux vite me barrer, j'ai vu trop d'personnages
J'la revends découpée, faut qu'on se renta un peu
Gantés, tout en noir, c'est pas les déguisements d'la maison de papier
Le cœur est serré, je repartirai au bon-char, mais faut même pas piler
J'suis pas au tel-hô, téma là son adresse, t'inquiète, elle voudra m'piner
J'ai grandi dans les embrouilles, couteau de cuisine et pas l'Opinel

J'm'en fous d'ton opinion, j'compte sur une occasion inopinée
Transac, ça finit à Bobigny, crois-moi, j'brûle tout si je rembobine
En fumant la beuh de Bobby, des soirées à la big Poppa
Ceux qui m'ont vu commencent à bicrave, sûrement de l'époque d'la Copa, ouais
Peut-être que demain j'dois comparaître, on l'fait pas pour parler
Et n'y même pour l'paraître
Parce que tu sais, si ça parle, y aura pas de pourparler
Tu retiendras mon blase, jusqu'à la dernière lettre

Dehors, j'ai fini abîmer, moi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi, iyeh hi
Dehors, j'ai fini abîmer, sah
J'l'ai mis sous la taille, na bimi
Toi, tu connais rien de ma vie
Une dizaine de Kalashs vient de Guinée
Pour oublier le poids d'la vie

Le soir, j'attrape une Gemini, maintenant j'ai l'milli, moi
La violence, c'est le minimum, souvent pour l'milli, môme
Des risques maximum, j'ferai passer la Jack par les minutes Maid
Devant la daronne, on s'tait, tenue militaire
Militaire aussi pour défendre les miens
Ma haine vient de loin, gros
La tête pleine de problèmes, grandi comme un louveteau
Au fond d'l'escalier, bah, c'est nous, les loups

Les crocs, les yeux rouges, les cagoules, c'est chelou
Grave des missions, bah oui, que j'ai enchaîné
Les mains dans la merde, pour le papel, faut en chier
Pétou dans l'Audi, j'essaye d'trouver l'remède
On rêve tout en noir, tous les jours, c'est carpe diem
Au pire j'me projette à la semaine, mais jamais au mois
Éloigne-toi d'moi, ça fera des fils de p' en moins
J'ai croisé trop d'faux culs, j'te parle pas de chirurgie
J'ai même plus envie d'faire d'clips

Dehors, j'ai fini abîmer, moi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi (ouais)
J'l'ai mis sous la taille, na bimi, iyeh hi
Dehors, j'ai fini abîmer, sah
J'l'ai mis sous la taille, na bimi
Toi, tu connais rien de ma vie
Une dizaine de Kalashs vient de Guinée
Pour oublier le poids d'la vie
Le soir, j'attrape une Gemini

Dehors, j'ai fini abîmer, moi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi
J'l'ai mis sous la taille, na bimi

На битах

Я даже больше не хочу снимать клипы,
На улице я дошел до предела.
Я засунул его за пояс, на битах.
Я засунул его за пояс, на битах.
Йоу, хи.

Сначала это просто дела, но очень быстро становится личным.
Пока я показываю свой ствол, я в бешенстве, мне плевать, что меня никто не любит.
Хочу быстро уйти, я видел слишком много разных персонажей.
Я продам ее по частям, нужно немного подзаработать.
В перчатках, все в черном, это не костюмы из «Бумажного дома».
Сердце сжимается, я уеду на тачке, но даже не тормози.
Я не по телефону, тема такая — ее адрес, не переживай, она захочет меня нагнуть.
Я вырос в передрягах, кухонный нож, а не Opinel.

Мне плевать на твое мнение, я рассчитываю на неожиданную возможность.
Сделка заканчивается в Бобиньи, поверь мне, я все сожгу, если перемотаю назад.
Куря травку Бобби, вечера в стиле Biggie.
Те, кто меня видел, начинают толкать, наверное, еще со времен Copa, ага.
Может, завтра мне придется предстать перед судом, мы это делаем не для того, чтобы болтать,
И даже не для того, чтобы показаться.
Потому что, знаешь, если начнут говорить, переговоров не будет.
Ты запомнишь мое имя до последней буквы.

На улице я дошел до предела.
Я засунул его за пояс, на битах.
Я засунул его за пояс, на битах, йоу, хи.
На улице я дошел до предела, слышишь.
Я засунул его за пояс, на битах.
Ты ничего не знаешь о моей жизни.
Десяток Калашей прибыл из Гвинеи,
Чтобы забыть о тяжести жизни.

Вечером я ловлю Gemini, теперь у меня есть лям, детка.
Насилие — это минимум, часто ради ляма, малышка.
Максимальный риск, я протащу Jack через таможню.
Перед мамкой мы держались по-военному,
По-военному, чтобы защитить своих.
Моя ненависть издалека, детка.
Голова полна проблем, вырос как волчонок.
Внизу лестницы, это мы, волки.

Клыки, красные глаза, балаклавы, это жутко.
Серьезные дела, да, я их провернул.
Руки по локоть в дерьме, ради денег приходится пахать.
Взрыв в Audi, я пытаюсь найти выход.
Мечтаем в черном, каждый день как последний.
В худшем случае строю планы на неделю, но никогда на месяц.
Держись от меня подальше, будет меньше ублюдков.
Я встречал слишком много фальшивых задниц, я не про хирургию.
Я даже больше не хочу снимать клипы.

На улице я дошел до предела.
Я засунул его за пояс, на битах (о да).
Я засунул его за пояс, на битах, йоу, хи.
На улице я дошел до предела, слышишь.
Я засунул его за пояс, на битах.
Ты ничего не знаешь о моей жизни.
Десяток Калашей прибыл из Гвинеи,
Чтобы забыть о тяжести жизни.
Вечером я ловлю Gemini.

На улице я дошел до предела.
Я засунул его за пояс, на битах.
Я засунул его за пояс, на битах.