GIANNI - Problèmes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction GIANNI - Problèmes




Problèmes, problèmes, problèmes
Проблемы, проблемы, проблемы
Transformer la souffrance en poèmes, poèmes, poèmes
Превращение страдания в стихи, стихи, стихи
La porte est fermée, passe par la fenêtre, direct, direct, j'y vais
Дверь закрыта, проходи через окно, прямо, прямо, я иду туда.
Direct, direct, j'y vais
Прямой, прямой, я пойду.
Mélodie, mélodrames, on connaît ça
Мелодия, мелодрамы, мы это знаем.
Elle sent bon mais fais pas le connaisseur
Она пахнет хорошо, но не будь знатоком
Ciel observé par un petit à vélo
Небо, наблюдаемое маленьким на велосипеде
Le soir au quartier il y a des vélibs
По вечерам в районе есть велибы
Bientôt ce sera l'âge de la vérif'
Скоро наступит возраст проверки'
Sous le soleil d'Kinshasa, c'est véridique
Под солнцем Киншасы это правда
J'ai quitté chez moi pour l'périphérique
Я уехал из дома на периферию
Là-bas ils t'enlèvent la vie à l'automatique
Там они автоматически лишают тебя жизни
Dieu est grand, y a des choses qui traumatisent
Бог велик, есть вещи, которые травмируют
Petit, assume les problèmes et sors la tise
Маленький, Возьми на себя проблемы и выходи из дома.
Beaucoup plus grave que le hall qui sent la pisse
Гораздо серьезнее, чем в пахнущем мочой холле
Des crocs dans l'ventre donc j'dois gratter la pièce
Клыки в животе, так что мне нужно поцарапать кусок
J'voulais m'en aller mais j'ai pas d'espèces
Я хотел уйти, но у меня нет денег.
Rappelle-toi le projet de passer des passants
Помни проекта перейти прохожих
On voulait les faire tomber comme Léo Messi
Мы хотели сбить их, как Лео Месси.
Nos rêves sont brisés mais j'veux amasser
Наши мечты разбиты, но я хочу накопить
Et j'tiendrai promesses
И я буду выполнять обещания
Bah oui il faudra du violet pour repeindre nos problèmes
Бах да, потребуется немного фиолетового, чтобы перекрасить наши проблемы
Et j'tiendrai promesses
И я буду выполнять обещания
Bah oui il faudra du violet pour repeindre nos problèmes
Бах да, потребуется немного фиолетового, чтобы перекрасить наши проблемы
Problèmes, problèmes, problèmes
Проблемы, проблемы, проблемы
Transformer la souffrance en poèmes, poèmes, poèmes
Превращение страдания в стихи, стихи, стихи
La porte est fermée, passe par la fenêtre, direct, direct, j'y vais
Дверь закрыта, проходи через окно, прямо, прямо, я иду туда.
Direct, direct, j'y vais
Прямой, прямой, я пойду.
Problèmes, problèmes, problèmes
Проблемы, проблемы, проблемы
Transformer la souffrance en poèmes, poèmes, poèmes
Превращение страдания в стихи, стихи, стихи
La porte est fermée, passe par la fenêtre, direct, direct, j'y vais
Дверь закрыта, проходи через окно, прямо, прямо, я иду туда.
Direct, direct, j'y vais
Прямой, прямой, я пойду.
Quelques traces indélébiles font de quelques vérités inaudibles
Несколько неизгладимых следов делают некоторые истины неразборчивыми
J'ai les yeux rouges et j'vois en double
У меня красные глаза, и я вижу дважды
Je refais nos vies, passif jusqu'à l'aube
Я переделываю нашу жизнь, пассивную до рассвета
J'ai perdu ton visage, sorti de l'hôtel
Я потерял твое лицо, выйдя из отеля.
De base on était venus pour les tales
В основном мы пришли за рассказами.
Regarde mon âme est dans quel état
Посмотри, в каком состоянии моя душа
Et mon cœur j'l'ai laissé à quel étage
И мое сердце, я оставил его на каком этаже
J'oublie pas le passé qu'avant la chipie avait les rues de Lemba
Я не забываю о прошлом, когда до того, как у Чипи были улицы Лембы
Et moi j'suis comme toi, j'suis parti tôt, j'suis resté brave
И я такой же, как ты, я ушел рано, я остался храбрым
Pourquoi j't'en veux, parce que quand je fais du mal tu me félicites
Почему я злюсь на тебя, потому что, когда я причиняю тебе боль, ты меня поздравляешь
Enfin, c'est bizarre
Наконец, это странно
J'apprécierai pas trop que toi tu me fasses la leçon
Я не буду слишком признателен за то, что ты преподаешь мне урок.
Et j'tiendrai promesses
И я буду выполнять обещания
Bah oui il faudra du violet pour repeindre nos problèmes
Бах да, потребуется немного фиолетового, чтобы перекрасить наши проблемы
Et j'tiendrai promesses
И я буду выполнять обещания
Bah oui il faudra du violet pour repeindre nos problèmes
Бах да, потребуется немного фиолетового, чтобы перекрасить наши проблемы
Problèmes, problèmes, problèmes
Проблемы, проблемы, проблемы
Transformer la souffrance en poèmes, poèmes, poèmes
Превращение страдания в стихи, стихи, стихи
La porte est fermée, passe par la fenêtre, direct, direct, j'y vais
Дверь закрыта, проходи через окно, прямо, прямо, я иду туда.
Direct, direct, j'y vais
Прямой, прямой, я пойду.
Problèmes, problèmes, problèmes
Проблемы, проблемы, проблемы
Transformer la souffrance en poèmes, poèmes, poèmes
Превращение страдания в стихи, стихи, стихи
La porte est fermée, passe par la fenêtre, direct, direct, j'y vais
Дверь закрыта, проходи через окно, прямо, прямо, я иду туда.
Direct, direct, j'y vais
Прямой, прямой, я пойду.





Writer(s): Jemiblack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.