Paroles et traduction Giannis Floriniotis - Me to mikrofono sto heri tha pethano

Me to mikrofono sto heri tha pethano

Εγώ τραγουδώ, τι άλλο να κάνω;
Εδώ είν' η ζωή μου, στην πίστα απάνω
να δίνω σ' εσάς τη χαρά που σας λείπει,
τα λόγια μου να 'ναι καμπάνας χαρμόσυνοι χτύποι.

Εγώ εδώ θα τραγουδώ
μόνο για σας που αγαπώ,
για τις αγάπες που χαθήκαν
και τις καρδιές που πληγωθήκαν
και τους καημούς σας να γλυκάνω.
Με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω.

Εγώ τραγουδώ για σας που αγαπάω,
τις χαρές και τις λύπες μαζί σας ξεχνάω.
Το κάθε σας βλέμμα χαρά με γεμίζει,
στην πίστα για μένα ο κόσμος τελειώνει κι αρχίζει.

Εγώ εδώ θα τραγουδώ
μόνο για σας που αγαπώ,
για τις αγάπες που χαθήκαν
και τις καρδιές που πληγωθήκαν.
Στο χειροκρότημα επάνω
με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω.

I Will Die with the Microphone in My Hand

I sing, what else can I do;
This is my life, on stage
To give you the joy you lack,
My words to be joyous bell chimes.

I will sing here
Only for you who I love,
For the loves that were lost
And the hearts that were wounded,
And to sweeten your sorrows.
I will die with the microphone in my hand.

I sing for you who I love,
With you I forget my joys and sorrows.
Your every glance fills me with joy,
On stage the world for me ends and begins.

I will sing here
Only for you who I love,
For the loves that were lost
And the hearts that were wounded.
On the applause
I will die with the microphone in my hand.