Paroles et traduction Giannis Floriniotis - Me to mikrofono sto heri tha pethano

Me to mikrofono sto heri tha pethano

Εγώ τραγουδώ, τι άλλο να κάνω;
Εδώ είν' η ζωή μου, στην πίστα απάνω
να δίνω σ' εσάς τη χαρά που σας λείπει,
τα λόγια μου να 'ναι καμπάνας χαρμόσυνοι χτύποι.

Εγώ εδώ θα τραγουδώ
μόνο για σας που αγαπώ,
για τις αγάπες που χαθήκαν
και τις καρδιές που πληγωθήκαν
και τους καημούς σας να γλυκάνω.
Με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω.

Εγώ τραγουδώ για σας που αγαπάω,
τις χαρές και τις λύπες μαζί σας ξεχνάω.
Το κάθε σας βλέμμα χαρά με γεμίζει,
στην πίστα για μένα ο κόσμος τελειώνει κι αρχίζει.

Εγώ εδώ θα τραγουδώ
μόνο για σας που αγαπώ,
για τις αγάπες που χαθήκαν
και τις καρδιές που πληγωθήκαν.
Στο χειροκρότημα επάνω
με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω.

С микрофоном в руке я умру

Я пою, что же мне еще делать?
Здесь моя жизнь, на сцене,
дарить вам радость, которой вам не хватает,
мои слова – словно радостный звон колокола.

Я буду петь здесь
только для вас, кого люблю,
о потерянных любовях
и о раненых сердцах,
чтобы смягчить вашу боль.
С микрофоном в руке я умру.

Я пою для вас, кого люблю,
радости и печали вместе с вами забываю.
Каждый ваш взгляд наполняет меня радостью,
на сцене для меня мир заканчивается и начинается.

Я буду петь здесь
только для вас, кого люблю,
о потерянных любовях
и о раненых сердцах.
Под ваши аплодисменты
с микрофоном в руке я умру.