Paroles et traduction Giannis Giokarinis feat. Vaggelis Germanos - To Paichnidi Tis Empnefsis

Ούτε ένας, ούτε δύο, ούτε τρεις,
έξι μήνες που δεν έπιασα μολύβι και χαρτί
ή ένα όργανο μια νότα να σου γράψω.
Μα στον έβδομο τον μήνα ένα πρωί μες
στο γέλιο σου μου φάνηκε πως είδα την ζωή
σαν τραγούδι που γυρεύει να το γράψω.
Ε αυτό θα κάνω τραγούδι, σου είπα και με κοίταγες,
ε αυτό θα κάνω τραγούδι, σου είπα και δε μίλαγες,
παίρνω μια κιθάρα, χαρτί και μολύβι, στον καναπέ εσύ κάτι ψιθυρίζεις
κιθάρα, κασετόφωνο και στρογγυλό τραπέζι,
σε πήρε ο ύπνος μάτια μου και η έμπνευση μου παίζει.
Όταν ξύπνησες σε πήρα αγκαλιά
και σου διάβασα τι έγραψα για σένα στο χαρτί
μια κοιτούσες το χαρτί και μια εμένα.
Τώρα όμως να διακόψω μου ζητάς
και το πιάνο δυνατά με τα χεράκια σου χτυπάς
υπομονή σε λίγο θα 'χεις την ελευθερία.
Ε αυτό θα κάνω τραγούδι, σου είπα και με κοίταγες,
ε αυτό θα κάνω τραγούδι, σου είπα και δε μίλαγες,
παίρνω μια κιθάρα, χαρτί και μολύβι, στον καναπέ εσύ κάτι ψιθυρίζεις
κιθάρα, κασετόφωνο και στρογγυλό τραπέζι,
σε πήρε ο ύπνος μάτια μου και η έμπνευση μου παίζει.

Не один, не два, не три,
шесть месяцев я не ловил карандаш и бумагу
или инструмент, записку, чтобы написать вам.
Но на седьмом месяце однажды утром в
в твоем смехе мне показалось, что я увидел жизнь
как песня, которую он хочет, чтобы я написал.
Ну, это то, что я собираюсь сделать, я сказал тебе, и ты смотрела на меня.,
ну, это то, что я собираюсь сделать, я сказал тебе, а ты молчал.,
Я беру гитару, бумагу и карандаш, на диване ты что-то шепчешь
гитара, кассетный проигрыватель и круглый стол,
ты усыпил мои глаза, и мое вдохновение играет.
Когда ты проснулась, я обнял тебя.
и я прочитал тебе то, что написал о тебе в газете
один ты посмотрел на бумагу, а другой на меня.
Но теперь, чтобы прервать вас, спросите меня
и пианино громко стучит твоими руками, ты бьешь
терпение, через мгновение ты обретешь свободу.
Ну, это то, что я собираюсь сделать, я сказал тебе, и ты смотрела на меня.,
ну, это то, что я собираюсь сделать, я сказал тебе, а ты молчал.,
Я беру гитару, бумагу и карандаш, на диване ты что-то шепчешь
гитара, кассетный проигрыватель и круглый стол,
ты усыпил мои глаза, и мое вдохновение играет.