Paroles et traduction Giannis Haroulis feat. Thodoris Karelas - Ela Pare Me

Ela Pare Me

Έλα πάρε με
μες στο βυθό σου να βρεθώ
ν' αγαπηθώ να λυτρωθώ
Έλα πάρε με
στα γαλανά σου τα νερά
δώσε στα όνειρα φτερά.

Έλα πάρε με
σ' άλλα ταξίδια μακρινά
στου δειλινού τα μενεξιά
Έλα πάρε με
δώσε μου αίμα και μιλιά
σε χρυσαφένια ακρογιαλιά.

Έλα πάρε με
εκεί που το κορμί λυγάει
εκεί που το κορμί γελάει
Έλα πάρε με
και θεϊκός μου γίνε στίχος
που τον χορεύει ο ρυθμός
κι ο ψάλτης ήχος.

Come Take Me

Come take me
into your depths
so that I may be loved and redeemed
Come take me
into your azure waters
and give wings to my dreams.

Come take me
on faraway journeys
into the violets of twilight
Come take me
and give me life and speech
on a golden shore.

Come take me
where the body falters
where the body laughs
Come take me
and become my divine verse
that the rhythm dances to
and the psalm sounds.