Paroles et traduction Giannis Haroulis - Apopse - Live

Apopse - Live

Απόψε το τραγούδι θα είναι σαν προσευχή
θα είναι ελαιώνας σε ξεχασμένη γη Απόψε το τραγούδι να γίνει αγκαλιά που θα χωράει και σένα και ας είσαι μακρυά
Απόψε τη σελήνη δεν τη γελάει κανείς
βασιλικό χαϊδεύει με τον αγχεριτή
και εγω που δεν κοιμάμαι
και εγώ που ξαγρυπνώ
δεν ξέρω αν θα πεθάνω ή αν θα γεννηθώ
Απόψε η καρδιά μου θα γίνει ένα παλιό ποδήλατο που θέλει να βγει στον ουρανό
το μασιμο τροϊζει να βγει και να του πει
πως μέσα σε μια νύχτα αλλάζει η ζωή
Απόψε το τραγούδι θα γίνει αγκαλιά που θα χωράει και σένα και ας είσαι μακρυά

Сегодня вечером - Живое исполнение

Сегодня вечером моя песня станет молитвой,
будет оливковой рощей на забытой земле. Сегодня вечером пусть моя песня станет объятием, в котором будешь и ты, даже если ты далеко.
Сегодня вечером луну никто не обманет,
она ласкает базилик своей бледной рукой.
А я, который не сплю,
я, который бодрствую,
не знаю, умру я или рожусь заново.
Сегодня вечером мое сердце станет старым велосипедом, который хочет взлететь в небо.
Северный ветер дует, чтобы взлететь и сказать ему,
что за одну ночь жизнь может измениться.
Сегодня вечером моя песня станет объятием, в котором будешь и ты, даже если ты далеко.