Paroles et traduction Giannis Haroulis - Mesopelaga Armenizo - Live

Μεσοπέλαγα αρμενίζω κι έχω πλώρα τον καημό
κι έχω την αγάπη πρίμα κι άλμπουρο τον χωρισμό

Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου ματώνεις την καρδιά

Την κορφή του Ψηλορείτη με παράπονο θωρώ
και με δάκρυα απ′ την Κρήτη φεύγω κι αποχαιρετώ

Θάλασσα, μ' εξορίζεις μακριά
Χωρισμέ, μου ′χεις κάψει την καρδιά

Μαύρη μοίρα το 'χει γράψει, να μακραίνω, να χαθώ
και να ζω μακριά απ' την Κρήτη κι από κείνη π′ αγαπώ

Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά
Χωρισμέ, μου ′χεις κάψει την καρδιά

Я нахожусь в середине своей жизни, и я нахожусь в середине своей жизни.
и у меня есть любовь тройная и Альбуро разлука

Море, не прогоняй меня
Раскол, ты обливаешь кровью мое сердце.

Пик псилорита с жалобой на Торо
и со слезами на глазах я уезжаю с Крита и говорю "прощай".

Море, прогони меня прочь
Раскол, ты сжег мое сердце.

Черная судьба написала это, чтобы тосковать, погибать
и жить вдали от Крита и от нее, которую я люблю

Море, не прогоняй меня
Раскол, ты сжег мое сердце.