Paroles et traduction Giannis Haroulis - Pada Thlimmeni Haravgi - Live

Pada Thlimmeni Haravgi - Live

Πάντα θλιμμένη, πάντα θλιμμένη χαραυγή
Αμάν χαραυγή,
Πάντα θλιμμένη χαραυγή για μένα ξημερώνει
άντες αμάν για μένα ξημερώνει

Γιατί την ώρα, γιατί την ώρα που ξυπνώ
Αμάν που ξυπνώ,
Γιατί την ώρα που ξυπνώ, κάθε χαρά τελειώνει
άντες αμάν κάθε χαρά τελειώνει

Πάντα με το παρά, πάντα με το παράπονο
Αμάν παράπονο,
Πάντα με το παράπονο, τ' αχείλι μου ανοίγει
Παράπονο τ' αχείλι μου ανοίγει

Γιατί είναι, γιατί είναι η πίκρα μου πολλή,
Αμάν πολλή,
Γιατί είναι η πίκρα μου πολλή
και η χαρά μου λίγη
Πάντα με το παράπονο τ' αχείλι μου ανοίγει

Dimlylit Dawn - Live

Always sad, always sad dawn
Oh, dawn,
Always a sad dawn breaks for me
Oh, it breaks for me

Because the moment, the moment I wake up
Oh, when I wake up,
Because the moment I wake up, every joy ends
Oh, every joy ends

Always with a complaint, always with a complaint
Oh, a complaint,
Always with a complaint, my lips open
A complaint, my lips open

Because my bitterness is great, my bitterness is great,
Oh, it's great,
Because my bitterness is great
And my joy is little
Always with a complaint, my lips open