Paroles et traduction Giannis Haroulis - Pano Sto Argiro Skamni - Live

Pano Sto Argiro Skamni - Live

Πάνω στ′ αργυρό σκαμνί
θρονιασμένη νια στα μαύρα
κι όλο πλέκει σιωπηλή
με χρυσάφι δυο γαϊτάνια

Πέρασε του Ρήγα ο γιος
και του Βασιλιός τ' αγγόνι
δυο λεφούσια από μπρος
και την πέρδικα ζυγώνει

Πλέκε τα και κρόσαινέ τα
δώδεκα λογιώ καμέ τα
σε κανένα μη τα δώσεις
κι ύστερα το μετανιώσεις

Δος μου τά για χίλια γρόσσια
κι άμα θέλεις κι άλλα τόσα
δος μου τα να σε θυμάμαι
τις βραδιές που δεν κοιμάμαι.

На серебряном стуле - Живое исполнение

На серебряном стуле
восседаешь ты в черном,
и все плетешь молчаливо
золотые два галуна.

Проходил тут сын Ригаса
и внук самого Василия,
две красотки впереди,
и куропатку он выслеживает.

Плетешь их и вяжешь их,
двенадцать видов сделай,
никому их не давай,
а то потом пожалеешь.

Отдай их мне за тысячу грошей,
а если хочешь, и еще столько же,
отдай их мне, чтобы я помнил тебя,
в ночи, когда не сплю.