Stis Haravges Xehnieme - Live - Giannis Haroulis traduction en allemand

Stis Haravges Xehnieme - Live

Mάσκα δεν έχω να γυρνώ στο καρναβάλι ετούτο
μόνο μια απόχη να τρυγώ της θάλασσας την πονηριά
και της σιωπής τον πλούτο

Bάρα καλή, βάρα γερή, μια ντουφεκιά ζαχαρωτή
κι άσε να νιώσει η γαλαρία του χαρτοπόλεμου τη βία
Bάρα καλή, βάρα γερή, μια ντουφεκιά ζαχαρωτή
κι άσε να νιώσει η γαλαρία του χαρτοπόλεμου τη βία

Σκουπίδι η σκέψη την πετώ, τη λογική απαρνιέμαι
μ′ ένα σαράκι αρμένικο για δρόμους που δε θέλησα
στις χαραυγές ξεχνιέμαι

Bάστα το νού, βάστα το νου να μην γκρινιάξει του καιρού
πού 'φτιαξε με τον πόνο κλίκα και τσιγκουνεύεται στη γλύκα
Bάστα το νού, βάστα το νου να μην γκρινιάξει του καιρού
πού ′φτιαξε με τον πόνο κλίκα και τσιγκουνεύεται στη γλύκα

Bei den Morgenröten vergesse ich mich - Live

Ich habe keine Maske, um zu diesem Karneval zurückzukehren
nur eine Traube, um die List des Meeres zu ernten
und den Reichtum der Stille

Ein guter Schlag, ein fester Schlag, ein süßes Gewehrfeuer
und lass die Galeere die Gewalt des Papierkriegs spüren
Ein guter Schlag, ein fester Schlag, ein süßes Gewehrfeuer
und lass die Galeere die Gewalt des Papierkriegs spüren

Den Gedanken werfe ich weg wie Müll, ich verleugne die Vernunft
mit einem armenischen Saraki für Straßen, die ich nicht wollte
bei den Morgenröten vergesse ich mich

Halte den Verstand, halte den Verstand, damit er über das Wetter nicht klagt
das mit dem Schmerz eine Clique bildete und mit der Süßigkeit geizt
Halte den Verstand, halte den Verstand, damit er über das Wetter nicht klagt
das mit dem Schmerz eine Clique bildete und mit der Süßigkeit geizt