Touto To Mina - Live - Giannis Haroulis traduction en allemand

Touto To Mina - Live

Τούτο το μήνα
Τον αποπάνω, τον αποπάνω, τον παραπάνω
Αητός εβγήκε να κυνηγήσει
Να κυνηγήσει και να γύρισει
Δε κυνηγούσε λαγούς κι ελάφια
μόνο εκυνήγα διό μαύρα μάτια
Μαύρα μου μάτια κι αγαπημενα
και πώς παίρνατε χωρίς εμένα
Μαύρα μου μάτια κόκκινα χείλη
έβγα μικρή μου στο παραθύρι
Να δεις τον ήλιο και το φεγγάρι
Να δεις το νέο που θα σε πάρει
Γαΐτάνι πλέκω και δεν αδειάσω
δε μου κολλεί να κουβεντιάζω
Παράθεμα το και το γαΐτάνι
Κι αφού το πλέκει κι αφού το βάνει
Παράθεμα το και το γαΐτάνι κι αφού το πλέκει κι αφού το βάνει

Diesen Monat - Live

Diesen Monat
Den oben, den oben, den darüber
Ein Adler flog hinaus zur Jagd
Zu jagen und zurückzukehren
Er jagte keine Hasen und Hirsche
nur jagte er zwei schwarze Augen
Schwarze Augen, meine Geliebte
und wie könnt ihr ohne mich gehen
Schwarze Augen, rote Lippen
Komm ans Fenster, meine Kleine
Sieh die Sonne und den Mond
Sieh den Bräutigam, der dich holt
Ich flechte ein Band und höre nicht auf
ich kann nicht aufhören zu reden
Ich lege das Band und das Seil
Und nachdem sie es flechtet und legt
Ich lege das Band und das Seil und nachdem sie es flechtet und legt