Paroles et traduction Giannis Haroulis - Triadafillaki - Live

Μαχαίρι με χρυσή λαβή και κοφτερή λεπίδα
ότι ποτέ δεν είχα δει σε σένανε το είδα
βρήκα τ' αθάνατο νερό και τώρα δεν το χάνω
και απ' τα χειλάκια σου θα πιω ποτέ να μην πεθάνω
για σένα λέω

Ψηλά στου Ολύμπου την κορφή δε λιώσανε τα χιόνια
για τη γλυκιά σου τη μορφή μου τραγουδούν τ' αηδόνια
τριανταφυλλάκι ζηλευτό που κρύβεις το αγκάθι
αχ όποιος δε σε μύρισε έχει πολλά να μάθει
για σένα λέω

Ζωή μου τέλος μου κι αρχή κανένας δεν το ξέρει
πρόλαβα κι έκανα ευχή σαν έπεφτε τ' αστέρι
πες το κι εσύ πως μ' αγαπάς και κόμπο θα το δέσω
και στη φωτιά για χάρη σου ματάκια μου θα πέσω
για σένα λέω

Нож с золотой рукоятью и острым лезвием
то, чего я никогда не видел в тебе, я увидел
Я нашел бессмертную воду и теперь я ее не потеряю
и из твоих уст я буду пить, чтобы никогда не умереть.
Я говорю о тебе.

Высоко на Олимпе вершина не растопила снега
для твоего сладкого образа Я пою Соловьями
роза ревнует, что ты прячешь шип
Ах, тому, кто тебя не учуял, еще многому предстоит научиться.
Я говорю о тебе.

Моя жизнь, мой конец и начало, никто не знает.
У меня было время, и я загадал желание, когда упала звезда
скажи сам, что любишь меня, и я свяжу себя узами брака.
и в огне ради тебя мои глаза опустятся
Я говорю о тебе.