Paroles et traduction Giannis Ieremias feat. Vasiliki Ntanta - Me Pion Tha Pas

Me Pion Tha Pas

Με ποιον θα πας μετά μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς;
Είπα μια κουβέντα τέρμα

Δεν αντέξαμε μαζί
Άλλα θέλεις και άλλα θέλω
Ένα μόνο όμως ξέρω
Πως ζήσαμε στιγμές

Μικρές περαστικές
Που τώρα μόνο μας πληγώνουν
Μας σκοτώνουν
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;

Με ποιον θα πας μετά, μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς;
Είπα μια κουβέντα τέρμα
Κάτσε σκέψου λίγο σοβαρά τι είναι πάλι αυτά
Όπως πας θα μας τρελάνεις
Τίποτα δεν έχω να σκεφτώ τα μαζεύω
Φεύγω γεια με χάνεις

Δεν μπορέσαμε μαζί άλλα θέλω και άλλα θέλεις
Ένα μόνο όμως ξέρεις πως ζήσαμε στιγμές
Μικρές περαστικές
Που τώρα μόνο μας πληγώνουν
Μας σκοτώνουν
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;

Με ποιον θα πας μετά, μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς;
Είπα μια κουβέντα τέρμα
Κάτσε σκέψου λίγο σοβαρά τι είναι πάλι αυτά
Όπως πας θα μας τρελάνεις
Τίποτα δεν έχω να σκεφτώ τα μαζεύω
Φεύγω γεια με χάνεις

Με ποιον θα πας μετά, μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς
Είπα μια κουβέντα τέρμα
Κάτσε σκέψου λίγο σοβαρά τι είναι πάλι αυτά
Όπως πας θα μας τρελάνεις
Τίποτα δεν έχω να σκεφτώ τα μαζεύω
Φεύγω γεια με χάνεις

With Whom Will You Go?

With whom will you go after us?
It's none of your business.
Why don't you tell me since you don't love me?
I said a word, it's over.

We couldn't stand each other.
You want different things, I want different things.
One thing I know for sure though,
We lived moments,

Small, fleeting,
That now only hurt us,
Kill us.
Why don't you understand?

With whom will you go after us?
It's none of your business.
Why don't you tell me since you don't love me?
I said a word, it's over.
Sit down, think seriously, what are these again?
The way you're going, you'll drive us crazy.
I have nothing to think about, I'm packing my things.
I'm leaving, goodbye, you're losing me.

We couldn't make it together, I want different things, you want different things.
One thing you know for sure though, we lived moments,
Small, fleeting,
That now only hurt us,
Kill us.
Why don't you understand?

With whom will you go after us?
It's none of your business.
Why don't you tell me since you don't love me?
I said a word, it's over.
Sit down, think seriously, what are these again?
The way you're going, you'll drive us crazy.
I have nothing to think about, I'm packing my things.
I'm leaving, goodbye, you're losing me.

With whom will you go after us?
It's none of your business.
Why don't you tell me since you don't love me?
I said a word, it's over.
Sit down, think seriously, what are these again?
The way you're going, you'll drive us crazy.
I have nothing to think about, I'm packing my things.
I'm leaving, goodbye, you're losing me.