Giannis Kalatzis - An Varethikes Kiria - 2005 Digital Remaster; - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giannis Kalatzis - An Varethikes Kiria - 2005 Digital Remaster;




An Varethikes Kiria - 2005 Digital Remaster;
If You're Bored, Lady - 2005 Digital Remaster;
Αν βαρέθηκες κυρία,
If you're bored, lady,
φύγε ήσυχη ξανά.
go quietly again.
Τη μικρή μας ιστορία
I didn't tell our little story
δεν την είπα πουθενά.
anywhere.
Παλληκάρι είμαι, κυρά μου,
I'm a man, my lady,
κι άδικα ανησυχείς.
and you worry too much.
Όσα είδ' η αγκαλιά μου
What my arms have seen,
δεν τα έμαθε κανείς.
no one has ever learned.
Κι αν μπρος σε ξένους βρεθούμ' ένα βράδυ,
And if we find ourselves among strangers one night,
θα σε κοιτάξω σαν άγνωστη πια,
I will look at you as if you were a stranger now,
σαν να μη γίναμ' οι δυο στο σκοτάδι
as if we were not the two who became,
στάχτη στην ίδια τη φωτιά.
ashes in the same fire in the dark.
Άντρας είμαι, δεν πειράζει,
I'm a man, it doesn't matter,
κάνε εσύ τη μοιρασιά.
you do the sharing.
Δώσ' μου εμένα το χαλάζι,
Give me the hailstorm,
κράτα εσύ την ξαστεριά.
keep the clear sky for yourself.
Ούτε τώρα που σε χάνω
Not even now that I'm losing you,
θ' ακουστεί λόγος πικρός.
will you hear a bitter word.
Αν θα κλάψω, θα το κάνω
If I cry, I will do it,
όταν μείνω μοναχός.
when I am alone.





Writer(s): Stavros Kougioumtzis, Sotia Tsotou


1 O Stamoulis O Lohias - 2005 Digital Remaster;
2 Delfini Delfinaki - 2005 Digital Remaster;
3 O Epipoleos - 2005 Digital Remaster;
4 Aspra Tha Foreso - 2005 Digital Remaster;
5 Paporaki Tou Bournova - 2005 Digital Remaster;
6 Gia Hara Kali - 2005 Digital Remaster
7 Xenaki Ime Ke Tha 'Rtho - 2005 Digital Remaster
8 Ithela Na 'Mouna Pouli - 2005 Digital Remaster
9 To Palio Roloi (The Old Clock) - 2005 Digital Remaster;
10 Ta Hrisa Klidia - 2005 Digital Remaster;
11 I Filosofia Tou Baglama - 2005 Digital Remaster
12 Kira Giorgena - 2005 Digital Remaster
13 O Filos Mou O Panagis - 2005 Digital Remaster;
14 Sou Skalisa Kaiki - 2005 Digital Remaster;
15 An Zousan I Arhei (Pou 'Se Kaimene Perikli) - 2005 Digital Remaster;
16 Gitonia Mou Pediki - 2005 Digital Remaster;
17 I Migdalia - 2005 Digital Remaster;
18 Ki Akarteri - 2005 Digital Remaster;
19 Amanam - 2005 Digital Remaster;
20 Ke I Zoi Sinehizete - 2005 Digital Remaster;
21 Tora Plaka Mou Kanis - 2005 Digital Remaster;
22 Sti Honoloulou - 2005 Digital Remaster;
23 Paliose To Sakkaki Mou/Vadizo Ke Paramilo/Drosoula/Otan Simvi Sta Perix/Mi Mou Zalizis To Mialo/Mine Agapi Mou Koda Mou/Oso Me Malonis/Den Poulao Tin Kardia Mou/Stin Kaliva Ti Diki Mou - 2005 Digital Remaster;
24 O! Ti Kosmos Baba - 2005 Digital Remaster;
25 Ta Dilina/I Magissa Tis Arapias/Ti Omorfi Pou Ise Otan Kles/Arabas Perna/Nihtes Magikes/Athinaissa/Ehis Kormi Arapiko/Ida Ki Epatha Kira Mou - 2005 Digital Remaster;
26 Dakri Dakri Manolaki (Potiraki, Potiraki) - 2005 Digital Remaster;
27 Ego Ime Ena Mortaki - 2005 Digital Remaster;
28 Piaste Koritsia To Horo - 2005 Digital Remaster
29 Na 'Souna Baxes Sti Naxo - 2005 Digital Remaster
30 Isoun Orea - 2005 Digital Remaster
31 Kokkino (Kokkino Gliko Mou Stoma) - 2005 Digital Remaster;
32 Tzamaika - 1970 Digital Remaster;
33 I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa) - 2005 Digital Remaster;
34 Ti Zoi Mou Sou 'Ho Dosi - 2005 Digital Remaster;
35 Methisa Ki Apopse - 2005 Digital Remaster
36 An Varethikes Kiria - 2005 Digital Remaster;
37 To Levedopedo - 2005 Digital Remaster;
38 Mi Garifallo Mou - 2005 Digital Remaster
39 S' Agapo - S' Agapo - 2005 Digital Remaster;
40 O Koutalianos - 2005 Digital Remaster;

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.