Paroles et traduction Giannis Kalatzis - O Epipoleos

Κορίτσι μου, γιατί μελαγχολείς
πως σ' αγαπώ στο δίνω και γραμμένο
σου έτυχε στο ζάρι της ζωής
καλό παιδί μα κακομαθημένο

Επιπόλαιο με λες
που μιλάω με πολλές
και μεθάω και συχνά ξενοκοιμάμαι
Δεν αλλάζω εγώ μυαλά
σ' αγαπάω μεν, αλλά
έτσι ήμουν, έτσι είμαι κι έτσι θα 'μαι

Εγώ είμαι σαν το κύμα του γιαλού
που μέρα νύχτα έρχομαι και πάω
δε δίνω την καρδιά μου όμως αλλού
παρά σε σένανε που αγαπάω

Επιπόλαιο με λες...

Девочка, Почему ты такая задумчивая
как я люблю тебя, я дарю тебе и пишу
ты упал на кости жизни
хороший мальчик, но избалованный

Ты называешь меня легкомысленной
где я разговариваю со многими
и я напиваюсь и часто сплю с кем попало
Я не меняю своего мнения.
Я люблю тебя, но
таким я был, таким я есть и таким я буду

Я подобен волне ялоса
что днем и ночью я прихожу и ухожу
Я не отдаю свое сердце кому-то другому.
несмотря на тебя, которую я люблю

Ты называешь меня легкомысленной...