Paroles et traduction Giannis Kalatzis - O Stamoulis O Lohias - 2005 Digital Remaster;

O Stamoulis O Lohias - 2005 Digital Remaster;

Βρήκα στην Αμφιλοχία
το Σταμούλη το λοχία,
παλιό μου συμπολεμιστή
με το κεφάλι του σταχτί.

Κάποτε στο Τεπελένι,
εικοσάχρονα παιδιά
με μια ματωμένη χλαίνη
τρέχαμε για λευτεριά.
Τώρα σ' αυτή την ηλικία
πίνουμ' αμίλητοι κρασί.
Πώς καταντήσαμε λοχία,
ποιος είμ' εγώ, ποιος είσ' εσύ;

Πώς αλλάξαμε λοχία,
κοίτα τη φωτογραφία.
Ο πιο ανίκητος εχθρός
είναι, λοχία, ο καιρός.

Стамулис, сержант - Цифровой ремастеринг 2005

Встретил я в Амфилохии
Стамулиса, сержанта,
старого моего сослуживца,
с головой, покрытой сединой.

Когда-то под Тепеленой,
двадцатилетними юнцами,
в шинелях, пропитанных кровью,
мы сражались за свободу, милая.
Теперь же, в этом возрасте,
молча пьем мы вино.
Как же мы стали такими, сержант,
кто я теперь, и кто ты?

Как мы изменились, сержант,
взгляни на фотографию.
Самый непобедимый враг,
это, сержант, время.