Paroles et traduction Giannis Kalatzis - To Palio Roloi

To Palio Roloi

Το παλιό ρολόι του μικρού σταθμού
Στάθηκε την ώρα του αποχωρισμου
Είχε βασιλεψει και με φυλαγες
Κοιταζες τα τρένα και δε μιλαγες

Χάθηκες μέσα στα αποβραδο μεσα
Στη μπόρα τον καπνό και
Την νυχτια και έγινε το σαββατοβραδο ένα λουλούδι πεταμενο στη νυχτια

The Old Clock

The old clock at the small station
Stood still at the hour of our parting
The sun had set, and with guards
You watched the trains and said nothing

You disappeared into the evening mist
Into the rain, the smoke and
The night, and Saturday night became a flower thrown into the night