Paroles et traduction Giannis Kalatzis - To Palio Roloi

To Palio Roloi

Το παλιό ρολόι του μικρού σταθμού
Στάθηκε την ώρα του αποχωρισμου
Είχε βασιλεψει και με φυλαγες
Κοιταζες τα τρένα και δε μιλαγες

Χάθηκες μέσα στα αποβραδο μεσα
Στη μπόρα τον καπνό και
Την νυχτια και έγινε το σαββατοβραδο ένα λουλούδι πεταμενο στη νυχτια

Старые часы

Старые часы маленького вокзала
Остановились в час нашей разлуки.
Царила тишина, и, словно в клетке,
Ты смотрела на поезда, молча.

Ты потерялась в сумерках,
В буре, дыме
И ночи. И субботний вечер стал цветком, брошенным в ночь.