Paroles et traduction Giannis Miliokas feat. Glykeria - Kapou Tha Sinadithoume

Κάπου θα συναντηθούμε

Στίχοι: Γιάννης Μηλιώκας
Μουσική: Γιάννης Μηλιώκας
1η ερμηνεία: Γλυκερία & Γιάννης Μηλιώκας

Στις 11 μπορείς;
όχι, όχι
Στις 12 μπορείς;
όχι, όχι
Στις 4 μπορείς;
μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ

Το Σάββατο μπορείς;
όχι, όχι
Την Κυριακή μπορείς;
όχι, όχι
Παρασκευή μπορείς;
μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ

Δεν μπορεί, δεν μπορεί
κάπου θα συναντηθούμε
Δεν μπορεί, δεν μπορεί
στο ίδιο σπίτι ζούμε

Το Μάιο μπορείς;
όχι, όχι
Τον Αύγουστο μπορείς;
όχι, όχι
Δεκέμβριο μπορείς;
μπορώ, μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ
Έτσι ε;

Τώρα να 'ρθεις μπορείς;
όχι, όχι
Αν έρθω εγώ μπορείς;
όχι, όχι
Χαράματα μπορείς;
μπορώ, μπορώ
ναι, αλλά δεν μπορώ εγώ

Мы где-нибудь встретимся

Текст песни: Яннис Милиокас
Музыка: Яннис Милиокас
1-е выступление: Гликерия и Яннис Милиокас

В 11 лет вы можете;
нет, нет.
В 12 лет вы можете;
нет, нет.
В 4 года вы можете;
Я могу, я могу
но я не могу.

В субботу вы можете;
нет, нет.
В воскресенье вы можете;
нет, нет.
В пятницу вы можете;
Я могу, я могу
но я не могу.

Он не может, он не может
мы где-нибудь встретимся
Он не может, он не может
мы живем в одном доме

В мае вы сможете;
нет, нет.
В августе вы можете;
нет, нет.
В декабре вы можете;
Я могу, я могу, я могу
но я не могу.
Так что э;

Теперь ты можешь прийти;
нет, нет.
Если я приду, ты сможешь;
нет, нет.
На рассвете вы сможете;
Я могу, я могу
Да, но я не могу.