An Thimithis T' Oniro Mou - Giannis Ploutarhostraduction en allemand
Στην
αγκαλιά
μου
κι
απόψε
σαν
άστρο
κοιμήσου
In
meinen
Armen,
auch
heute
Nacht,
schlaf
wie
ein
Stern
Δεν
απομένει
στον
κόσμο
ελπίδα
καμιά
Es
bleibt
keine
Hoffnung
mehr
auf
der
Welt
Τώρα
που
η
νύχτα
κεντά
με
φιλιά
το
κορμί
σου
Jetzt,
wo
die
Nacht
deinen
Körper
mit
Küssen
bestickt
Μέτρα
τον
πόνο
κι
άσε
με
μόνο
στην
ερημιά
Miss
den
Schmerz
und
lass
mich
allein
in
der
Einsamkeit
Αν
θυμηθείς
τ'
όνειρό
μου
Wenn
du
dich
an
meinen
Traum
erinnerst
Σε
περιμένω
να
'ρθεις
Ich
warte
auf
dich,
dass
du
kommst
Μ'
ένα
τραγούδι
του
δρόμου
να
'ρθεις
όνειρό
μου
Mit
einem
Lied
der
Straße
komm,
mein
Traum
Το
καλοκαίρι
που
λάμπει
τ'
αστέρι
με
φως
να
ντυθείς
Im
Sommer,
wenn
der
Stern
leuchtet,
kleide
dich
in
Licht
Στην
αγκαλιά
μου
κι
απόψε
σαν
άστρο
κοιμήσου
In
meinen
Armen,
auch
heute
Nacht,
schlaf
wie
ein
Stern
Δεν
απομένει
στον
κόσμο
ελπίδα
καμιά
Es
bleibt
keine
Hoffnung
mehr
auf
der
Welt
Τώρα
που
η
νύχτα
κεντά
με
φιλιά
το
κορμί
σου
Jetzt,
wo
die
Nacht
deinen
Körper
mit
Küssen
bestickt
Μέτρα
τον
πόνο
κι
άσε
με
μόνο
στην
ερημιά
Miss
den
Schmerz
und
lass
mich
allein
in
der
Einsamkeit
Αν
θυμηθείς
τ'
όνειρό
μου
Wenn
du
dich
an
meinen
Traum
erinnerst
Σε
περιμένω
να
'ρθεις
Ich
warte
auf
dich,
dass
du
kommst
Μ'
ένα
τραγούδι
του
δρόμου
να
'ρθεις
όνειρό
μου
Mit
einem
Lied
der
Straße
komm,
mein
Traum
Το
καλοκαίρι
που
λάμπει
τ'
αστέρι
με
φως
να
ντυθείς
Im
Sommer,
wenn
der
Stern
leuchtet,
kleide
dich
in
Licht
Évaluez la traduction
1
To Gramma
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
2 Kamia Den Miazi Me Sena Matia Mou
3 An Ise I Agapi
4 Fisai Poli
5 Siga Siga
6 Den Ine Tora Pia Edo
7 Mikres Fotografies
8 File
9 Savvato Eklapsa Gia Sena
10 Epsahna Hronia Na Se Vro
11 Kateva Ligo Na Se Do
12 Paramilao
13 Fovame Pos
14 Kalitera Makria Sou
15 Itan Ta Lathi Mas Megala
16 Dos Mou Piso Tin Kardia Mou
17 Ela
18 Afieromeno
19 Ola Se Sena Ta Vrika
20 I Aftokatastrofi Sou
21 To Kalitero Pedi
22 Fovame Emena, Emena Ke Mono
23 Enas Theos
24 Ipirhan Orki
25 Se Xeperasa
26 Ah Koritsi Mou
27 Anasa Mou
28 Tha Ta Spaso Ola
29 Den Ime Theos
30 Mipos Sou Zitisa Polla
31 To Poukamiso
32 Klino Arga Ta Vlefara Mou
33 An Thimithis T' Oniro Mou
34 Erota Mou Anepanalipte
35 Ti Stavro Kouvalao
36 Se Hano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.