Anasa Mou - Giannis Ploutarhos traduction en anglais

Anasa Mou

Μια υπόσχεσή σου όνειρα να κάνω
το χαμόγελό σου ήλιο να ντυθώ
κοίτα με στα μάτια κάνε με δικό σου
άγγιξέ με μόνο χάδι θεϊκό
Ανάσα μου η ανάσα σου αστέρι μου
δωσ'μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
για μένα μόνο να φυσάς αγέρι μου
στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω
Φύσα την πνοή σου τη δροσιά να νιώσω
μ'ένα φίλημά σου τ' αστέρια για να δω
δώσε μου αγάπη ρόδα για να στρώσω
ήλιε να σε κρύψω στα χέρια μου τα δυο
Ανάσα μου η ανάσα σου αστέρι μου
δωσ'μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
για μένα μόνο να φυσάς αγέρι μου
στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω

My Breath

Your promise to come true dreams
Your smile sun to dress
Look me in the eyes make me yours
Touch me only divine caress
My breath your breath my star
Give me freshness to quench my thirst
Blow only the wind for me
To live in the shadow of your love
Blow your breath to feel the coolness
With a kiss for me to see the stars
Give me love roses to spread
Sun to hide you in my two hands
My breath your breath my star
Give me freshness to quench my thirst
Blow only the wind for me
To live in the shadow of your love