Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - I Dinami Tou Erota

Λες ότι δεν έμαθα χρόνο να σου αφήνω
πως ποτέ δε σου 'δινα άλλη επιλογή
τώρα που τελειώνουμε ποιον να κατακρίνω
φεύγουμε σαν σύννεφα πάνω από τη γη
Βάρυνε η ατμόσφαιρα, φεύγουμε απ' τη μέση
μη ζητάς τον έλεγχο σε έναν πανικό
δεν μπορεί η αγάπη μου πια να μας χωρέσει
τίποτα λιγότερο απ' το ιδανικό
Η δύναμη του έρωτα είναι ότι πεθαίνει
και δε θα κάνει άνανδρα έναν συμβιβασμό
γκαζώνει στα αδιέξοδα και μόνος του πηγαίνει
εκεί που η γη χωρίζεται από τον ουρανό
Κάποτε η λαχτάρα μας ήτανε πηγαία
και δε χρειαζότανε κάποιος να μιλά
για να δίνει εξήγηση σε όλα τα τυχαία
τώρα στο συμβόλαιο βλέπω τα ψιλά
Βλέπω πόσο κόστισε κάθε ελευθερία
κάθε ειρωνεία μας για τα τυπικά
δάκρυσα που χάθηκε τέτοια ευκαιρία
πέρα απ' τις δυνάμεις μας ήταν τελικά

Ты говоришь, что не узнал времени оставляю
что вы никогда не бы все отдал за еще один вариант
теперь, когда мы заканчиваем кого обличать
мы уходим, как облака над землей
Потяжелела атмосфера, мы уйдем из средней
не проси контроль в панику
не может моя любовь больше, чтобы вместить
все, что меньше, чем идеал
Сила любви, что умирает
и не сделает άνανδρα компромисса
γκαζώνει в тупик и сам идет
там, где земля отделена от неба
Когда-то стремление было источника
и не только возможно, кто-то говорит
для того, чтобы дает объяснений на все случайные
теперь в контракте вижу мелкий шрифт
Я вижу, сколько это стоило каждому свободу
каждый иронией нам о типичных
у меня на глазах слезы, когда пропала такая возможность
за наши силы были в конечном итоге