Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Ise Iperohi

Ise Iperohi

Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν θα μου έλεγες τι σκέφτεσαι για μένα
αν θα μπορούσες να κοιτάξεις την καρδιά σου
κι αν δε μιλούσες για δυο λάθη περασμένα
Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν συμφωνούσαμε σε κάποιες διαφωνίες
όταν ζηλεύεις και θυμώνεις που θυμώνω
κι όταν σε πιάνουν οι πολλές ευαισθησίες
Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία
Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν δε βιαζόσουνα να πάρεις αποφάσεις
αν δε σου άρεσε ν'ακούς τις διαδόσεις
και αν φοβόσουνα λιγάκι μη με χάσεις
Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία

Ise Iperohi

Everything could have been yours with a single word
if you would have told me what you think of me
if you could look at your heart
and if you wouldn't talk about two past mistakes
Everything could have been yours with a single word
if we had agreed on some disagreements
when you get jealous and angry that I get angry
and when you are taken by too many sensitivities
I think you're wonderful, I think you suit me
even though we differ a little in some points
maybe that's what drives me crazy
and what makes me have a weakness for you
Everything could have been yours with a single word
if you weren't in a hurry to make decisions
if you didn't like to listen to gossip
and if you were a little afraid of losing me
I think you're wonderful, I think you suit me
even though we differ a little in some points
maybe that's what drives me crazy
and what makes me have a weakness for you