Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Ise Iperohi

Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν θα μου έλεγες τι σκέφτεσαι για μένα
αν θα μπορούσες να κοιτάξεις την καρδιά σου
κι αν δε μιλούσες για δυο λάθη περασμένα
Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν συμφωνούσαμε σε κάποιες διαφωνίες
όταν ζηλεύεις και θυμώνεις που θυμώνω
κι όταν σε πιάνουν οι πολλές ευαισθησίες
Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία
Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν δε βιαζόσουνα να πάρεις αποφάσεις
αν δε σου άρεσε ν'ακούς τις διαδόσεις
και αν φοβόσουνα λιγάκι μη με χάσεις
Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία

Все твои слова должны были стать
если ты скажешь, что ты думаешь обо мне
если бы ты мог заглянуть в твое сердце
а если бы ты не на пару ошибок прошла
Все твои слова должны были стать
если я соглашался на некоторые разногласия
когда ты ревнуешь и злишься, что я злюсь
а когда тебя ловят многие чувства
Ты замечательный я думаю, мне понравятся
если и это различие немного в пятнах
может быть и то, что сводит меня с ума
и с ним у меня слабость
Все твои слова должны были стать
если не βιαζόσουνα принимать решения
если тебе не нравится слушать слухи
и если боялся, немного не потеряешь
Ты замечательный я думаю, мне понравятся
если и это различие немного в пятнах
может быть и то, что сводит меня с ума
и с ним у меня слабость