Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Mou Ehis Mini

Mou Ehis Mini

Μου έχει μείνει μια εικόνα το αεράκι στα μαλλιά σου
Θερμοκρασία του χειμώνα στο ανεπίστρεπτο το γεια σου
Μου έχει μείνει το παγκάκι τα αποτυπώματα στο χιόνι
Έτσι είναι μάλλον η αγάπη αφήνει ίχνη όταν τελειώνει...

Μου έχει μείνει που έχεις φύγει
Και ένα παράθυρο το σώμα δεν ανοίγει
Να μπει αέρας στη ζωή μου που με πνίγει
Μου έχεις μείνει που έχεις φύγει
Που έχουν μείνει και τα λόγια τα μεγάλα
Τα σ" αγαπώ στη κυλιόμενη την σκάλα
Που ανεβαίναμε μαζί εσύ πήγες γι" άλλα
Εγώ σε σένα έχω μείνει μου έχεις μείνει...

Μου έχει μείνει μια εικόνα η τρομαγμένοι παλμοί μου
Σε μια βιτρίνα μια ανεμώνα που την αντέγραφε η ζωή μου
Και περπατούσες στη βροχή σου και μια πληγή δεν είχε πάθει
Η ανορθόγραφη ψυχή σου συνηθισμένη από λάθη...
Μου έχει μείνει που έχεις φύγει
Και ένα παράθυρο το σώμα δεν ανοίγει
Να μπει αέρας στη ζωή μου που με πνίγει
Μου έχεις μείνει που έχεις φύγει
Που έχουν μείνει και τα λόγια τα μεγάλα
Τα σ" αγαπώ στη κυλιόμενη την σκάλα
Που ανεβαίναμε μαζί εσύ πήγες γι" άλλα
Εγώ σε σένα έχω μείνει μου έχεις μείνει...

Ты осталась у меня

У меня осталось изображение ветра в твоих волосах
Температура зимы в твоем безвозвратном прощании
У меня осталось то место на лавке, отпечатки твоих ног на снегу
Должно быть, так бывает с любовью: она оставляет следы, когда заканчивается...

У меня осталось только то, что ты ушла
И окно, которое не открыть телу
Чтобы впустить в свою жизнь воздух, от которого я задыхаюсь
У меня осталось только то, что ты ушла
Что остались все те большие слова
На эскалаторе твои "я тебя люблю"
По которому мы поднимались вместе, пока ты не ушла к другому
А я остался у тебя, ты осталась у меня...

У меня осталось изображение, когда мои напуганные импульсы
У витрины были похожи на анемон, а моя жизнь подражала ей
И ты шла под дождем, и моя рана не заживала
Твоя безграмотная душа привыкла к ошибкам...
У меня осталось только то, что ты ушла
И окно, которое не открыть телу
Чтобы впустить в свою жизнь воздух, от которого я задыхаюсь
У меня осталось только то, что ты ушла
Что остались все те большие слова
На эскалаторе твои "я тебя люблю"
По которому мы поднимались вместе, пока ты не ушла к другому
А я остался у тебя, ты осталась у меня...