Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Psihi Mou Ponas
Ποιος
σου
το
είπε
ότι
θέλω
εγώ
να
φύγω
Кто
тебе
сказал,
что
я
хочу
уйти
Ποιος
σου
το
είπε
αγάπη
μου
Кто
сказал
тебе,
любовь
моя
Πως
ψάχνω
να
'βρω
μια
αιτία
για
να
βάλω
μια
άλλη
στο
κρεβάτι
μου
Что
я
ищу,
чтобы
найти
причину
для
того,
чтобы
поставить
еще
один
в
моей
постели
Μην
κλαις
αγάπη
μου
και
έλα
κοντά
μου
να
σ'
αγγίξω
Не
плачь,
любовь
моя,
и
давай
возле
меня
прикоснуться
к
тебе
Γείρε
στο
πλάι
μου,
θέλω
το
δάκρυ
σου
να
πιω
Наклонитесь
в
сторону
меня,
я
хочу
оторвать
тебе
выпить
Και
να
σου
πω,
ότι,
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ψυχή
μου
И
сказать
тебе,
что,
никогда,
никогда,
никогда,
никогда,
душа
моя
Δεν
θα
σε
βγάλω
απ'
την
ζωή
μου
Не,
я
вытащу
тебя
из
моей
жизни
Θα
πάρω
κόκκινη
μπογιά
πάνω
στους
τοίχους
να
το
γράψω
Я
возьму
красную
краску
на
стенах
писать
Θα
βγω
στους
δρόμους
να
φωνάξω
Я
выйду
на
улицу,
позову
Πως
θα
'σαι
εσύ,
εσύ,
για
πάντα
ο
άνθρωπός
μου,
Что
будешь
ты,
ты,
навсегда
мой
человек,
Στο
πάντα
του
δικού
μου
κόσμου
На
всегда
моего
мира
Γι'
αυτό
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ψυχή
μου
Поэтому
я
никогда,
никогда,
никогда,
никогда,
душа
моя
Δεν
θα
σε
βγάλω
απ'
την
ζωή
μου
Не,
я
вытащу
тебя
из
моей
жизни
Μην
τους
ακούς,
μην
τους
ακούς,
μην
τους
πιστεύεις
Не
слушай
их,
не
слушай
их,
не
думаешь
Αυτοί
δεν
ξέρουν
μάτια
μου
Они
не
знают
моих
глазах
Πως
μες
στα
βάθη
της
καρδιάς
μου
βασιλεύεις
Что
прямо
в
глубине
моего
сердца
править
Στου
πόθου
τα
παλάτια
μου
У
желания
дворцы
мне
Δεν
θέλω
αγάπη
μου
να
'ναι
τα
μάτια
σου
κλαμένα
Я
не
хочу,
любовь
моя,
да
твои
глаза
κλαμένα
Γείρε
στο
πλάι
μου,
θέλω
το
δάκρυ
σου
να
πιω
Наклонитесь
в
сторону
меня,
я
хочу
оторвать
тебе
выпить
Και
να
σου
πω,
ότι,
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ψυχή
μου
И
сказать
тебе,
что,
никогда,
никогда,
никогда,
никогда,
душа
моя
Δεν
θα
σε
βγάλω
απ'
την
ζωή
μου
Не,
я
вытащу
тебя
из
моей
жизни
Θα
πάρω
κόκκινη
μπογιά
πάνω
στους
τοίχους
να
το
γράψω
Я
возьму
красную
краску
на
стенах
писать
Θα
βγω
στους
δρόμους
να
φωνάξω
Я
выйду
на
улицу,
позову
Πως
θα
'σαι
εσύ,
εσύ,
για
πάντα
ο
άνθρωπός
μου,
Что
будешь
ты,
ты,
навсегда
мой
человек,
Στο
πάντα
του
δικού
μου
κόσμου
На
всегда
моего
мира
Γι'
αυτό
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
ποτέ,
μικρή
μου
Поэтому
я
никогда,
никогда,
никогда,
никогда,
моя
маленькая
Δεν
θα
σε
βγάλω
απ'
την
ζωή
μου
Не,
я
вытащу
тебя
из
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lemonis Skopelitis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.