Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Se Thelo

Se Thelo

Μη το ξεχνάς, μακριά σου είναι ο χρόνος μια ανοιχτή πληγή
Μακρια σου η καρδιά μου αιμοραγεί
τα κλειδιά της λογικής μου μόνο εσύ κρατάς
Μη, μη ξεχνάς όσα ζήσαμε μαζί
μη, μην αμφιβάλλεις μη, η καρδιά δυνατά θα στο πει
Σε θέλω με σώμα και ψυχή σε θέλω
σ' αγγίζω και λιώνω, σε θέλω τα πάντα είσαι εσύ σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω, σε θέλω
Μη το ξεχνάς, μες στους δρόμους της καρδιάς μου θα γυρνάς εσύ
σα φεγγάρι που όλα ψάχνει να κρυφτεί
σαν το τάγμα που δεν κλείνει χρόνια με πονάς
Μη, μη ξεχνάς όσα ζήσαμε μαζί
μη, μην αμφιβάλλεις μη, η καρδιά δυνατά θα στο πει
Σε θέλω με σώμα και ψυχή σε θέλω
σ' αγγίζω και λιώνω, σε θέλω τα πάντα είσαι εσύ σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω, σε θέλω

I Want You

Don't forget that away from you, time is an open wound
Far from you, my heart bleeds
You alone hold the keys to my sanity
Don't, don't forget what we lived together
Don't, don't doubt me, my heart will tell you loud and clear
I want you with body and soul, I want you
I touch you and I melt, I want you, you are everything to me, I want you
Away from you I bleed, I want you, I want you
Don't forget, in the streets of my heart you will always roam
Like a moon that seeks to hide from everything
Like a wound that doesn't close, you hurt me for years
Don't, don't forget what we lived together
Don't, don't doubt me, my heart will tell you loud and clear
I want you with body and soul, I want you
I touch you and I melt, I want you, you are everything to me, I want you
Away from you I bleed, I want you, I want you