Paroles et traduction Giannis Ploutarhos - Ta Aftonoita

Θα κοπώ ξανά
απ' τα ίδια τα κομμάτια μου
σκοτάδι πια
Εσύ ήσουνα τα μάτια μου
προσωπικά
χωρίς εσένα τίποτα δε μ' αφορά
Ανοιχτή ξεχνάς
μια ελπίδα σαν παράθυρο
μη με κοιτάς
λες και κοιτάζεις το άπειρο
μη με ρωτάς
αν λίγο έστω προχώρησα μετά από μας
Μη ρωτάς καρδιά μου τα αυτονόητα
ίσως και να σου ακουστούν ανόητα
όχι δεν προχώρησα
λες και με τιμώρησα
για το λάθος μου να σ' αγαπώ
Μη ζητάς να ακούσεις τα αυτονόητα
ξέρεις πώς σου ανήκω ακόμα απόλυτα
ξέρεις, το φαντάζομαι
πόσο σε χρειάζομαι
το ξέρεις πιο καλά απ' οτι εγώ
Στο μυαλό φωνές
που δεν τις ξεκαθάριζα
όσες ζωές
κι αν είχα θα στις χάριζα
κι εσύ μου λες
Πως όλα αυτά σου φαίνονται υπερβολές
Ανοιχτή ξεχνάς
μια ελπίδα στα ειπωμένα σου
αλλού κοιτάς
και πάγωσε το βλέμμα σου
γιατί ρωτάς
αν λίγο έστω προχώρησα μετά από μας

Сделаю еще раз
из тех же моих треков
тьма больше
Вы были мои глаза
личный
без тебя ничего мне не касается
Открыта забывай
надежда, как окно
не смотри на меня
как будто смотришь в бесконечность
не спрашивай меня
если немного хотя бы я подошел после нас
Не спрашивай, сердце мне понятны
может и прозвучит глупо
нет, не я
как будто меня наказал
для неправа, я люблю тебя
Не проси, чтобы услышать их говорят сами за себя
ты знаешь, как я принадлежу тебе по-прежнему абсолютно
знаешь, я думаю
как ты мне нужен
ты знаешь лучше, чем я
В голове голоса
не ξεκαθάριζα
столько жизней
а если у меня будет на раздавал
а ты говоришь
Что все это тебе кажется эксцессов
Открыта забывай
одна надежда на ειπωμένα тебе
в другом месте смотришь
и замер взгляд твой
а почему ты спрашиваешь
если немного хотя бы я подошел после нас