Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Thelo Na Prosehis
Το
μηδέν
και
το
φεγγάρι
στη
καρδιά
μου
άφησες
You
left
my
heart
as
empty
as
the
void
and
the
moon
Πώς
πολύ
μ'
αγάπησες
μην
το
ξαναπείς
Don't
ever
say
again
that
you
loved
me
too
much
Κλείσε
της
ζωής
τα
φώτα
να
μην
δω
τα
τραύματα
Turn
off
the
lights
of
life
so
I
won't
see
my
wounds
Τα
μεγάλα
θαύματα
κάπου
θα
τα
βρεις...
You'll
find
the
great
wonders
somewhere
else...
Θέλω
να
προσέχεις
στους
γκρεμούς
που
πας
I
want
you
to
be
careful
on
the
cliffs
you
go
to
Ότι
θες
να
έχεις
κι
ας
μην
μ'
αγαπάς
I
want
you
to
have
whatever
you
want,
even
if
it's
not
me
Θέλω
να
προσέχεις
όταν
θα
πετάς
I
want
you
to
be
careful
when
you
fly
Και
αν
με
δεις
και
δεν
αντέχεις
να
μην
μου
μιλάς...
And
if
you
see
me
and
can't
stand
not
talking
to
me...
Γκρέμισέ
μου
την
αγάπη
φανερά
κι
αλύπητα
Destroy
my
love
openly
and
mercilessly
Μάτια
ακατοίκητα
θέλεις
να
κοιτάς
You
want
to
look
at
uninhabited
eyes
Βρες
τ'
αστέρι
που
σου
πρέπει
στ'
ουρανού
τα
αμέτρητα
Find
the
star
that
suits
you
among
the
countless
stars
in
the
sky
Κάνε
τα
απαραίτητα
για
να
με
ξεχνάς...
Do
whatever
it
takes
to
forget
me...
Θέλω
να
προσέχεις
στους
γκρεμούς
που
πας
I
want
you
to
be
careful
on
the
cliffs
you
go
to
Ότι
θες
να
έχεις
κι
ας
μην
μ'
αγαπάς
I
want
you
to
have
whatever
you
want,
even
if
it's
not
me
Θέλω
να
προσέχεις
όταν
θα
πετάς
I
want
you
to
be
careful
when
you
fly
Και
αν
με
δεις
και
δεν
αντέχεις
να
μην
μου
μιλάς...
And
if
you
see
me
and
can't
stand
not
talking
to
me...
Θέλω
να
προσέχεις
στους
γκρεμούς
που
πας
I
want
you
to
be
careful
on
the
cliffs
you
go
to
Ότι
θες
να
έχεις
κι
ας
μην
μ'
αγαπάς
I
want
you
to
have
whatever
you
want,
even
if
it's
not
me
Θέλω
να
προσέχεις
όταν
θα
πετάς
I
want
you
to
be
careful
when
you
fly
Και
αν
με
δεις
και
δεν
αντέχεις
να
μην
μου
μιλάς...
And
if
you
see
me
and
can't
stand
not
talking
to
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.