Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Stamatisa Se Sena

Stamatisa Se Sena

Τα πράγματα σου όλα απείραχτα στο σπίτι
Το σ' αγαπώ σου εκεί μα η φωνή σου λείπει
Τα μάτια μου υγρά τα χέρια παγωμένα
Ρολόι η ζωή σταμάτησε σε εσένα

Οι φίλοι πάντα εδώ εγώ ποτέ μαζί τους
Αβάσταχτα πικρή η συμπαράσταση τους
Στα λόγια είμαι καλά στην πράξη στάζω αίμα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα

Σταμάτησα λοιπόν να θέλω και να νοιώθω
Να πάρεις για ένα γεια δεν έκανες τον κόπο
Δεν το 'μαθε κανείς ακόμα ζω στο ψέμα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα
Σταμάτησα λοιπόν να ακούω όσα λέω
Σε βρίζω και μετά στο μαξιλάρι κλαίω
Δεν είμαστε μαζί δεν είμαι με κανένα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα
Σταμάτησα σε σένα

Τα πράγματα σου όλα μετράω κάθε μέρα
Επάνω στο τραπέζι να στέκεται μια βέρα
Τα μάτια στο κενό τα πόδια μου κομμένα
Ρολόι η ζωή σταμάτησε σε σένα

Οι φίλοι δυο ποτά και συμβουλές σε βάθος
Κι εγώ ρωτάω που είσαι να κάνω το ίδιο λάθος
Στα λόγια όλα καλά στην πράξη όλα σπασμένα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα

Σταμάτησα λοιπόν να θέλω και να νοιώθω
Να πάρεις για ένα γεια δεν έκανες τον κόπο
Δεν το 'μαθε κανείς ακόμα ζω στο ψέμα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα
Σταμάτησα λοιπόν να ακούω όσα λέω
Σε βρίζω και μετά στο μαξιλάρι κλαίω
Δεν είμαστε μαζί δεν είμαι με κανένα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα

Σταμάτησα λοιπόν να ακούω όσα λέω
Σε βρίζω και μετά στο μαξιλάρι κλαίω
Δεν είμαστε μαζί δεν είμαι με κανένα
Δεν έχω πια ζωή σταμάτησα σε σένα
Σταμάτησα σε σένα

Stamatisa Se Sena

All your things are still in the house
Your "I love you" is here but your voice is missing
My eyes are wet, my hands are cold
Life stopped at you like a clock

Friends are always here but without me
Their support is unbearably bitter
I'm fine in words, but in practice I'm bleeding
I have no life anymore, I stopped at you

So I stopped wanting and feeling
You didn't even bother to say goodbye
No one knows yet, I live in a lie
I have no life anymore, I stopped at you
So I stopped listening to what I say
I curse you, and then I cry into the pillow
We're not together, I'm not with anyone
I have no life anymore, I stopped at you
I stopped at you

I count all your things every day
A wedding ring stands on the table
My eyes are empty, my legs are cut
Life stopped at you like a clock

Friends, two drinks and deep advice
And I ask where you are to make the same mistake
In words, everything is fine, but in practice, everything is broken
I have no life anymore, I stopped at you

So I stopped wanting and feeling
You didn't even bother to say goodbye
No one knows yet, I live in a lie
I have no life anymore, I stopped at you
So I stopped listening to what I say
I curse you, and then I cry into the pillow
We're not together, I'm not with anyone
I have no life anymore, I stopped at you

So I stopped listening to what I say
I curse you, and then I cry into the pillow
We're not together, I'm not with anyone
I have no life anymore, I stopped at you
I stopped at you