Paroles et traduction Giannis Ploutarhos feat. Diana - Kitaxe Me

Kitaxe Me

Ίσως, ήταν λάθος μου να σ' αγαπήσω,
μα στο χθες δεν μπορώ να γυρίσω,
και να πάψω για σένα να ζω,
Iσως, αν βρεθείς στην δική μου την θέση,
κάποιος άλλος ποτέ σε πονέσει,
καταλάβεις πως νιώθω εγώ.
Kοίταξέ με, κράτησέ με,
μη μου λες πως είναι αργά,
η δική μας η αγάπη, δεν τελειώνει έτσι απλά,
Kοίταξέ με, άκουσέ με,
σου το λέω αληθινά,
όσο ζω θα σου ανήκει,
η δική μου η καρδιά.
Eίπες, πως το τέλος εδώ έχει φτάσει,
ότι νιώσαμε έχει περάσει,
δεν υπάρχει άλλη λύση για μας,
Eίπες, να χωρίσουμε θέλεις σαν φίλοι,
μα το δάκρυ κυλάει στα χείλη,
δεν μπορείς να κρυφτείς, μ' αγαπάς

Kitaxe Me

Perhaps, it was my mistake to love you,
But I cannot turn back the clock,
And stop living for you,
Perhaps, if you were in my shoes,
And someone else hurt you,
You might understand how I feel.
Look at me, hold me,
Don't tell me it's too late,
Our love, it doesn't end like this,
Look at me, listen to me,
I'm telling you truly,
As long as I live, it will belong to you,
My heart.
You said that the end has come,
That what we felt has passed,
That there is no other way for us,
You said that you want us to part as friends,
But tears are falling from your lips,
You can't hide it, you love me.