Paroles et traduction Giannis Ploutarhos feat. Diana - Kitaxe Me

Kitaxe Me

Ίσως, ήταν λάθος μου να σ' αγαπήσω,
μα στο χθες δεν μπορώ να γυρίσω,
και να πάψω για σένα να ζω,
Iσως, αν βρεθείς στην δική μου την θέση,
κάποιος άλλος ποτέ σε πονέσει,
καταλάβεις πως νιώθω εγώ.
Kοίταξέ με, κράτησέ με,
μη μου λες πως είναι αργά,
η δική μας η αγάπη, δεν τελειώνει έτσι απλά,
Kοίταξέ με, άκουσέ με,
σου το λέω αληθινά,
όσο ζω θα σου ανήκει,
η δική μου η καρδιά.
Eίπες, πως το τέλος εδώ έχει φτάσει,
ότι νιώσαμε έχει περάσει,
δεν υπάρχει άλλη λύση για μας,
Eίπες, να χωρίσουμε θέλεις σαν φίλοι,
μα το δάκρυ κυλάει στα χείλη,
δεν μπορείς να κρυφτείς, μ' αγαπάς

Посмотри на меня

Возможно, моей ошибкой было полюбить тебя,
но я не могу вернуться в прошлое,
и перестать жить для тебя.
Возможно, если окажешься на моем месте,
кто-то другой причинит тебе боль,
поймешь, что чувствую я.
Посмотри на меня, обними меня,
не говори, что уже поздно,
наша любовь не заканчивается так просто.
Посмотри на меня, послушай меня,
говорю тебе правду,
пока я жив, мое сердце
будет принадлежать тебе.
Ты сказала, что конец уже близок,
что все, что мы чувствовали, прошло,
что для нас больше нет решения.
Ты сказала, что хочешь расстаться друзьями,
но слезы текут по твоим щекам,
ты не можешь скрывать, ты любишь меня.