Paroles et traduction Giannis Savvidakis - Deka Magisses

Deka Magisses

Στης καρδιάς τους διαδρόμους
στης ανατολής τους δρόμους
μ' έμαθες
να περπατώ

Και ζωγράφισα τη νύχτα
στο κορμί σου και την ήπια
πιο πολύ
να ζαλιστώ

Δέκα μάγισσες
τα δάχτυλά σου
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
ακροβάτες του ονείρου
ποταμόπλοια του Νείλου
Δέκα μάγισσες
τα δάχτυλά σου
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
ακροβάτες του ονείρου
ποταμόπλοια του Νείλου

Του κορμιού σου την πιρόγα
μες στου έρωτα τη φλόγα
μ' έμαθες
να οδηγώ

Το φιλί να μη σωπαίνει
κόμπους στο καημό να δένει
όνειρα
να κυνηγώ

Δέκα μάγισσες
τα δάχτυλά σου
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
ακροβάτες του ονείρου
ποταμόπλοια του Νείλου
Δέκα μάγισσες
τα δάχτυλά σου
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
ακροβάτες του ονείρου
ποταμόπλοια του Νείλου
Δέκα μάγισσες
τα δάχτυλά σου
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
ακροβάτες του ονείρου
ποταμόπλοια του Νείλου
Δέκα μάγισσες
τα δάχτυλά σου
δυο φωτιές τα χείλη τα γλυκά σου
ακροβάτες του ονείρου
ποταμόπλοια του Νείλου

Десять волшебниц

По коридорам твоего сердца
По дорогам твоей зари
Ты научила меня
Идти

И я нарисовал ночь
На твоем теле и испил ее
Еще больше,
Чтобы опьянеть

Десять волшебниц
Твои пальцы
Два огня – твои сладкие губы
Акробаты сна
Пароходы Нила
Десять волшебниц
Твои пальцы
Два огня – твои сладкие губы
Акробаты сна
Пароходы Нила

Пирогу твоего тела
В пламени любви
Ты научила меня
Управлять

Чтобы поцелуй не умолкал
Завязывал узлы на печали
Мечты
Преследовать

Десять волшебниц
Твои пальцы
Два огня – твои сладкие губы
Акробаты сна
Пароходы Нила
Десять волшебниц
Твои пальцы
Два огня – твои сладкие губы
Акробаты сна
Пароходы Нила
Десять волшебниц
Твои пальцы
Два огня – твои сладкие губы
Акробаты сна
Пароходы Нила
Десять волшебниц
Твои пальцы
Два огня – твои сладкие губы
Акробаты сна
Пароходы Нила