Paroles et traduction Giannis Syrris - Esteila Sto Komma

Esteila Sto Komma

Έστειλα στο κόμμα
δέκα μάρκα ακόμα
μη γράψουν τ′ όνομά μου
μόνο τ' αρχικά μου

Έστειλα στο κόμμα
δέκα μάρκα ακόμα
μη γράψουν τ′ όνομα μου
μόνο τ' αρχικα μου

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα 'μαι
για τόσα όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα ′μαι
για τόσο όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Τα πολλά σαν πάρτε
τ′ όνομά μου βάλτε
και πλάνο και τομέα
και με κεφαλαία

Τα πολλά σαν πάρτε
τ' όνομα μου βάλτε
και πλάνο και τομέα
και με κεφαλαία

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα ′μαι
για τόσα όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Όχι πως φοβάμαι
τι εργάτης θα 'μαι
για τόσα όμως δεν κάνει
να χαλάν μελάνι

Я написал партийцам

Я отправил партии
ещё десять марок,
чтобы они не написали моё имя,
а только мои инициалы.

Я отправил партии
ещё десять марок,
чтобы они не писали моё имя,
а только мои инициалы.

Не то, что я боюсь,
что покажут, какой я рабочий,
но для этого не стоит
расходовать чернила.

Не то, что я боюсь,
что покажут, какой я рабочий,
но для этого не стоит
расходовать чернила.

Когда вы возьмёте больше,
запишите и моё имя,
и должность, и сектор,
и прописными буквами.

Когда вы возьмёте больше,
запишите и моё имя,
и должность, и сектор,
и прописными буквами.

Не то, что я боюсь,
что покажут, какой я рабочий,
но для этого не стоит
расходовать чернила.

Не то, что я боюсь,
что покажут, какой я рабочий,
но для этого не стоит
расходовать чернила.