Paroles et traduction Giannis Vardis - Ena Taxidi

Ena Taxidi

η ζωή μου άδειασε
πουθενά δεν είσαι και βράδιασε
μοναξιά με κέρασες
σαν βροχή που ήρθες και πέρασες

ψάχνω δύση για να κλέψω
τα δικά σου χρώματα
σώμα για να ταξιδέψω
ως τα ξημερώματα

ένα ταξίδι μου είχες τάξει
στου κορμιού σου τα ανοιχτά
ένα ταξίδι μου είχες τάξει
που δεν το θυμάσαι πια

η αγάπη τέλειωσε
σαν φθηνό κραγιόν που έλιωσε
το φεγγάρι ρώτησα
πουθενά δεν σε είδε κι αρρώστησα

Одно путешествие

Моя жизнь опустела,
Тебя нигде нет, и наступила ночь.
Ты угостила меня одиночеством,
Как дождь, ты пришла и прошла.

Ищу закат, чтобы украсть
Твои цвета.
Тело, чтобы путешествовать
До самого рассвета.

Одно путешествие ты мне обещала
В объятиях твоих раскрытых.
Одно путешествие ты мне обещала,
Которое ты больше не помнишь.

Любовь закончилась,
Как дешевая помада, что растаяла.
Я спросил у луны,
Нигде тебя не видела она, и я заболел.