Paroles et traduction Giannis Vardis - Gia Ena Lepto

Gia Ena Lepto

Τι άλλο θέλεις να σου πω
οι λέξεις λιγοστεύουν
οι δρόμοι μας κοιτούν αλλού
και το μυαλό μπερδεύουν

Πώς πέρασε έτσι ο καιρός
και ίδια μένουν όλα
ο ορίζοντας κλειστός
ίσως δεν ήρθε η ώρα

Για ένα λεπτό να σ' ονειρευτώ παγώνω το χρόνο
για ένα λεπτό κι ας είναι τρελό μαζί σου να λιώνω
για ένα λεπτό μου είναι αρκετό να ερχόσουν και πάλι
βουτιά στο κενό πώς να σου αρνηθώ μια αγάπη μεγάλη

Μου κόβεις τα φτερά μου λες πως δεν πειράζει
η καρδιά μου λαχταρά δεν ξέρω που με βγάζει
μην έρθει το πρωί και φύγεις μακριά μου
η ανάσα σου ζεστή σε βλέπω στα όνειρα μου

Just for a Moment

What more do you want me to tell you
words are running short
our paths look elsewhere
and your mind is in turmoil

How did time pass so quickly
and everything remains the same
the horizon is closed
perhaps the time has not come yet

For a moment I freeze time to dream of you
for a moment even if it's crazy to melt with you
for a moment it would suffice if you came back again
a leap of faith how can I deny a love so strong

You clip my wings you say it doesn't matter
my heart yearns I don't know where it takes me
let morning not come and take you far from me
your breath is warm I see you in my dreams