Paroles et traduction Giannis Vardis - Spirto Kai Fotia

Spirto Kai Fotia

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι ούτε μια στιγμή
Έφυγες και μου 'φυγε η ψυχή
Νύχτα κάνε μου παρέα κι ό, τι πιεις θα πιω
Μέθυσέ με για να ξεχαστώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μια καρδιά που 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλιτώσω από σένα
Που 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Δεν μπορώ να ηρεμήσω ούτε ένα λεπτό
Μόνος να κοιμάμαι δεν μπορώ
Νύχτα κάνε μου παρέα σε παρακαλώ
Μέθυσέ με για να μην πονώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μια καρδιά που 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλιτώσω από σένα
Που 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Spirto Kai Fotia

I can't close my eyes for a moment
You left and my soul left me
Night, keep me company and I will drink whatever you drink
Intoxicate me so that I can forget

I drink fire and spirits to forget your kisses
To kill a heart that has your name on it
I want to see you again, I can't stand being away from you
I can't stand being away from you anymore

I drink fire and spirits to save myself from you
Who are in another's embrace and don't care about me
I want to see you again, I can't stand being away from you
I can't stand being away from you anymore

I can't calm down for a minute
I can't sleep alone
Night, keep me company, I beg you
Intoxicate me so that I don't hurt

I drink fire and spirits to forget your kisses
To kill a heart that has your name on it
I want to see you again, I can't stand being away from you
I can't stand being away from you anymore

I drink fire and spirits to save myself from you
Who are in another's embrace and don't care about me
I want to see you again, I can't stand being away from you
I can't stand being away from you anymore