Paroles et traduction Giannis Vardis - Spirto Kai Fotia

Spirto Kai Fotia

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι ούτε μια στιγμή
Έφυγες και μου 'φυγε η ψυχή
Νύχτα κάνε μου παρέα κι ό, τι πιεις θα πιω
Μέθυσέ με για να ξεχαστώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μια καρδιά που 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλιτώσω από σένα
Που 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Δεν μπορώ να ηρεμήσω ούτε ένα λεπτό
Μόνος να κοιμάμαι δεν μπορώ
Νύχτα κάνε μου παρέα σε παρακαλώ
Μέθυσέ με για να μην πονώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μια καρδιά που 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλιτώσω από σένα
Που 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Спирт и пламя

Не могу сомкнуть глаз ни на миг.
Ты ушла — и моя душа ушла с тобой.
Ночь, составь мне компанию, и что бы ты ни пила, я буду пить с тобой.
Напои меня, чтобы я забылся.

Я пью спирт и пламя, чтобы забыть твои поцелуи.
Чтобы убить сердце, на котором написано твое имя.
Хочу увидеть тебя снова, не выношу разлуки с тобой.
Не выношу разлуки с тобой больше ни секунды.

Я пью спирт и пламя, чтобы избавиться от мыслей о тебе.
Ты в чужих обьятиях, и тебе нет дела до меня.
Хочу увидеть тебя снова, не выношу разлуки с тобой.
Не выношу разлуки с тобой больше ни секунды.

Не могу успокоиться ни на минуту.
Не могу спать один.
Ночь, умоляю, составь мне компанию.
Напои меня, чтобы я не чувствовал боли.

Я пью спирт и пламя, чтобы забыть твои поцелуи.
Чтобы убить сердце, на котором написано твое имя.
Хочу увидеть тебя снова, не выношу разлуки с тобой.
Не выношу разлуки с тобой больше ни секунды.

Я пью спирт и пламя, чтобы избавиться от мыслей о тебе.
Ты в чужих обьятиях, и тебе нет дела до меня.
Хочу увидеть тебя снова, не выношу разлуки с тобой.
Не выношу разлуки с тобой больше ни секунды.