Paroles et traduction Giannis Vogiatzis-Tzeni Vanou - Thelo Konta Sou Na Meino

Δε ζω χωρίς εσένα ούτε λεπτό
Αγάπη μου της μοίρας ήταν γραφτό.

Θέλω κοντά σου να μείνω
Θέλω σκιά σου να γίνω
Κάθε πληγή ν' απαλύνω
Που σε πονά...

Τα βλέφαρά μου να κλείνω
Να με φιλάς και να σβήνω
Θέλω κοντά σου να μείνω
Παντοτινά...!

Σε νιώθω, σε λατρεύω και σε ποθώ
Κι αν κάποτε σε χάσω θα τρελαθώ.

Θέλω κοντά σου να μείνω
Θέλω σκιά σου να γίνω
Κάθε πληγή ν' απαλύνω
Που σε πονά...

Τα βλέφαρά μου να κλείνω
Να με φιλάς και να σβήνω
Θέλω κοντά σου να μείνω
Παντοτινά...!

Я не могу жить без тебя ни минуты
Мой любимец судьбы был предопределен.

Я хочу оставаться рядом с тобой
Я хочу, чтобы твоя тень была
Каждую рану, чтобы успокоить
Что причиняет тебе боль...

Мои веки должны закрыться
Целует меня и выключает
Я хочу оставаться рядом с тобой
Навсегда...!

Я чувствую тебя, я обожаю тебя и жажду тебя
И если я когда-нибудь потеряю тебя, я сойду с ума.

Я хочу оставаться рядом с тобой
Я хочу, чтобы твоя тень была
Каждую рану, чтобы успокоить
Что причиняет тебе боль...

Мои веки должны закрыться
Целует меня и выключает
Я хочу оставаться рядом с тобой
Навсегда...!