Gianski - 1% - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianski - 1%




1%
1%
Ik ben een puzzel aan het leggen
I'm trying to put together a puzzle
Ik krijg hem maar niet af
I can't finish it
Het lijkt alsof het laatste stukje er nooit is geweest
It's like the last piece was never there
Ik ben gestopt met zoeken
I stopped looking
Heb het geprobeerd
I tried
Waar ik ook ga kijken, het komt op hetzelfde neer
No matter where I look, it all comes down to the same thing
En ik vraag me af
And I wonder
Waarom liep je langs
Why did you walk by
Op m'n allerslechtste dag?
On my worst day?
Oe-oe-oeh
Oe-oe-oeh
Ik had je nummer wel gekregen
I got your number, though
Ik had nog geen adres
I didn't have an address yet
vroeg me "Blijf je slapеn?"
You asked me "Are you staying?"
App me waar je bent
Text me where you are
Stond op energiebesparing
My phone was on energy saving mode
Kon niet op Whatsapp
Couldn't use Whatsapp
Radeloos op het plein
Feeling lost in the square
Want ik had nog 1%
Because I only had 1%
Oeh, laat me laden (Laat me laden)
Oh, let me charge (Let me charge)
Want ik heb nog 1% (1%)
Because I only have 1% (1%)
Oeh, laat me laden
Oh, let me charge
Laat me laden
Let me charge
Ik had geen zin in gezelligheid
I wasn't in the mood for socializing
Maar ze kennen mij
But they know me
Als ze me bellen, dan kom ik rennen
If they call me, I'll run
En kom ik gelijk
And I'll come right away
Oe-oeh, eenmaal in de club
Oe-oeh, once in the club
Oh, wat was het druk
Oh, it was crowded
Kon maar niet wennen
Couldn't get used to it
Niet in de stemming, maar jij liep naar mij
Not in the mood, but you walked towards me
Ik vroeg mij af
I wondered
Waarom deze stand?
Why this stance?
Hoezo deze naam?
Why this name?
Oe-oe-oeh
Oe-oe-oeh
Ik had je nummer wel gekregen
I got your number, though
Ik had nog geen adres
I didn't have an address yet
Je vroeg me "Blijf je slapen?"
You asked me "Are you staying?"
App me waar je bent
Text me where you are
Stond op energiebesparing
My phone was on energy saving mode
Kon niet op Whatsapp
Couldn't use Whatsapp
Radeloos op het plein
Feeling lost in the square
Want ik had nog 1%
Because I only had 1%
Oeh, laat me laden (Laat me laden)
Oh, let me charge (Let me charge)
Want ik heb nog 1% (1%)
Because I only have 1% (1%)
Oeh, laat me laden
Oh, let me charge
Laat me laden
Let me charge
Oe-oe-oeh
Oe-oe-oeh
Laat me laden
Let me charge
Laat me laden
Let me charge
Oe-oe-oeh
Oe-oe-oeh
Laat me laden
Let me charge
Laat me laden
Let me charge
(Want ik heb nog 1%)
(Because I only have 1%)





Writer(s): Gianni Arifi, Okke Punt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.