Paroles et traduction Giant Panda Guerilla Dub Squad - Bright Days

Bright Days

See all these bright days coming and maybe we'll get there in time
The timbers and the pines
See all these drive days are making me crazy
Holed up in my mind, you give in and find
See all these light waves
Taking me maybe forward in time
It's yours and it's mine
I see those bright days coming and maybe we'll get there in time
We'll live and we'll shine

It might not be perfect
It could take half your life
It might not be worth it not to try

You might not deserve it
You know they take what they like
It might not be worth it not to try

I see those bright days coming and maybe we'll get there in time
It's yours and it's mine
See all these light waves
Stretching out maybe
Forward in time
You live and you shine

It might not be perfect
It could take half your life
It might not be worth it not to try

You might not deserve it
You know they take what they like
It might not be worth it not to try

I see those bright days

Светлые дни

Видишь, все эти светлые дни идут, и, может быть, мы доберемся туда вовремя.
Стропила и сосны.
Видишь, все эти дни пути сводят меня с ума.
Заперся в своей голове, ты сдаешься и находишь.
Видишь, все эти световые волны
Уносят меня, может быть, вперед во времени.
Это твое и мое.
Я вижу, как идут те светлые дни, и, может быть, мы доберемся туда вовремя.
Мы будем жить и сиять.

Может быть, это и не идеально,
Это может занять полжизни,
Может, оно того не стоит, чтобы не пытаться.

Может, ты этого и не заслуживаешь,
Ты же знаешь, они берут то, что им нравится.
Может, оно того не стоит, чтобы не пытаться.

Я вижу, как идут те светлые дни, и, может быть, мы доберемся туда вовремя.
Это твое и мое.
Видишь, все эти световые волны
Тянутся, может быть,
Вперед во времени.
Ты живешь и сияешь.

Может быть, это и не идеально,
Это может занять полжизни,
Может, оно того не стоит, чтобы не пытаться.

Может, ты этого и не заслуживаешь,
Ты же знаешь, они берут то, что им нравится.
Может, оно того не стоит, чтобы не пытаться.

Я вижу эти светлые дни.