Paroles et traduction en allemand Giant Rooks - Brave New World

Brave New World

Hands in my sweater
Is somebody watching?
The sooner, the better, I know
I stayed in the shadows like a ghost

And all I really know, it's a passion
The system needs to burn down to ashes
Set fire to the fuel like some madman
A daily horror show, go watch yourself

I just wanna let you know
A new world's waiting down the road
So just sit back, enjoy the ride
We're at the borderline of a brand-new time

All of this pleasures
We've taken for granted
My imagination runs wild
Looking for salvation all this time

And all I really know, it's a passion
The system needs to burn down to ashes
A daily horror show, television
But if you wanna go, go watch yourself

I just wanna let you know
A new world's waiting down the road
So just sit back, enjoy the ride
We're at the borderline of a brand-new time

Falling in slow motion, nuclear explosion
In the dead of night if you want
Just squeeze me like a lotion, use me like a potion
Everything's alright, I woke up

Just falling in slow motion, nuclear explosion
In the dead of night and if you want
Just squeeze me like a lotion, use me like a potion
Everything's alright, I woke up

Just falling
Falling
Falling
Falling
Falling
Falling
Falling
Falling

Schöne Neue Welt

Hände in meinem Pullover
Beobachtet mich jemand?
Je früher, desto besser, ich weiß
Ich blieb im Schatten wie ein Geist

Und alles, was ich wirklich weiß, es ist eine Leidenschaft
Das System muss bis zur Asche niederbrennen
Zünde den Brennstoff an wie ein Verrückter
Eine tägliche Horrorshow, schau dir das selbst an

Ich will dich nur wissen lassen, mein Schatz
Eine neue Welt wartet am Ende der Straße
Also lehn dich einfach zurück, genieße die Fahrt
Wir sind an der Grenze einer brandneuen Zeit

All diese Vergnügungen
Die wir für selbstverständlich gehalten haben
Meine Fantasie spielt verrückt
Die ganze Zeit auf der Suche nach Erlösung

Und alles, was ich wirklich weiß, es ist eine Leidenschaft
Das System muss bis zur Asche niederbrennen
Eine tägliche Horrorshow, Fernsehen
Aber wenn du gehen willst, schau dir das selbst an, Liebling

Ich will dich nur wissen lassen, Süße
Eine neue Welt wartet am Ende der Straße
Also lehn dich einfach zurück, genieße die Fahrt
Wir sind an der Grenze einer brandneuen Zeit

Fallen in Zeitlupe, nukleare Explosion
Mitten in der Nacht, wenn du willst
Drück mich einfach wie eine Lotion, benutz mich wie einen Zaubertrank
Alles ist in Ordnung, ich bin aufgewacht

Falle einfach in Zeitlupe, nukleare Explosion
Mitten in der Nacht und wenn du willst
Drück mich einfach wie eine Lotion, benutz mich wie einen Zaubertrank
Alles ist in Ordnung, ich bin aufgewacht

Nur fallen
Fallen
Fallen
Fallen
Fallen
Fallen
Fallen
Fallen