Paroles et traduction Giant Rooks - Love Is A Selfish Thing

Love Is A Selfish Thing

I set my house on fire 'cause I don't really like what's inside
Picking up the pieces that I once used to call my mind
Yeah, yeah, yeah
You said you won't let me forget ya
"Moments fade away," you always used to say
If I could, I would turn back the time back to the good old days
Repeating every mistake, I wanna tell you why

Love is a selfish thing after all
Screaming at the ceiling when you're alone
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared, but I did

Yeah, yeah

Now evilness is pouring out of every pore
I keep tryna hurt you just a little bit more
Fun to think we once were in love
'Cause that's all over now
Too many, too many lies (still hopin' you call me tonight)
You said you won't let me forget ya
Lying all alone, quiet like a fucking stone

Love is a selfish thing after all
Wish I didn't dream about you no more
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared, but I did
The sun comes up like she used to
And settles down like she used to
You're not around like you used to
I would wait, wait for you just like I used to

Go scream it at the ceiling
Go scream it at the ceiling
I feel way better now I'm not with you
I feel way better now I'm not with you
Go scream it at the ceiling
Go scream it at the ceiling
I feel way better now I'm not with you
I feel way better now I'm not with you

Go scream it at the ceiling
Go scream it at the ceiling
I feel way better now I'm not with you
I feel way better now I'm not with you

Love is a selfish thing, after all
Scream it at the ceiling when you're alone
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared but I did
Eyes wide shut, long after 4 a.m.
Wish I didn't dream about you no more
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared, but I did

Я поджег свой дом, потому что мне не очень нравится то, что внутри.
Собирая кусочки, которые я когда-то называл своим разумом
(Да, да, да)
Ты сказал, что не дашь мне забыть тебя
Мгновения исчезают, ты всегда говорил
Если бы я мог, я бы вернул время в старые добрые времена.
Повторяя каждую ошибку, я хочу сказать тебе, почему

В конце концов, любовь — эгоистичная вещь
Кричать в потолок, когда ты один
О, тебя никогда не волновало так, как меня
Нет, тебя это никогда не волновало, но меня это волновало.

Ага-ага

Теперь зло льется из каждой поры
Я продолжаю пытаться причинить тебе боль еще немного
Забавно думать, что мы когда-то были влюблены
Потому что теперь все кончено
Слишком много, слишком много лжи (Все еще надеюсь, что ты позвонишь мне сегодня вечером)
Ты сказал, что не дашь мне забыть тебя
Лежа в полном одиночестве, тихий, как чертов камень.

В конце концов, любовь — эгоистичная вещь
Жаль, что я больше не мечтал о тебе
О, тебя никогда не волновало так, как меня
Нет, тебя это никогда не волновало, но меня это волновало.
Солнце встает, как раньше
И успокаивается, как раньше
Тебя нет рядом, как раньше
Я буду ждать, ждать тебя, как раньше.

Иди кричи это в потолок
Иди кричи это в потолок
Я чувствую себя намного лучше, теперь я не с тобой
Я чувствую себя намного лучше, теперь я не с тобой
Иди кричи это в потолок
Иди кричи это в потолок
Я чувствую себя намного лучше, теперь я не с тобой
Я чувствую себя намного лучше, теперь я не с тобой

Иди кричи это в потолок
Иди кричи это в потолок
Я чувствую себя намного лучше, теперь я не с тобой
Я чувствую себя намного лучше, теперь я не с тобой

В конце концов, любовь — эгоистичная вещь
Кричи в потолок, когда ты один
О, тебя никогда не волновало так, как меня
Нет, тебя это никогда не волновало, но меня это волновало.
Глаза широко закрыты, далеко после 4 утра.
Жаль, что я больше не мечтал о тебе
О, тебя никогда не волновало так, как меня
Нет, тебя это никогда не волновало, но меня это волновало.