Pink Skies - Giant Rooks traduction en allemand

Pink Skies

Late June, midsummer
'60s playin' on the radio
Pine trees, sunflowers
Make me think of you

Cold night, warm bodies
Shared smoke on the backyard patio
Time passin' so slowly
Wanna get to know ya

I'm lost every time our eyes cross
And I wish you knew
I stayed at the party to get closer to you
I'm lost every time our eyes cross
Singin' "Love me do"
Maybe we're just livin' for this moment
Like it's 1962

Pink skies, blurred vision
Her eyes the color of fallen leaves
Sun rises, and I shiver, yeah

This moment comes close to heaven
Fast-tickin' clocks, almost 7 a.m.
But you could make this moment last forever and more

I'm lost every time our eyes cross
And I wish you knew
I stayed at the party to get closer to you
I'm lost every time our eyes cross
Singin' "Love me do"
Maybe we're just livin' for this moment
Like it's 1962

Like it's 1962
Ooh-ooh-ooh

All I really know, I don't wanna be alone
Could you make me feel at home?
All I really know, I don't wanna be alone
Could you make me feel at home?

(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)

(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)

Rosa Himmel

Später Juni, Hochsommer
60er-Jahre-Musik spielt im Radio
Kiefern, Sonnenblumen
Lassen mich an dich denken

Kalte Nacht, warme Körper
Geteilter Rauch auf der Terrasse im Hinterhof
Die Zeit vergeht so langsam
Ich will dich kennenlernen

Ich bin verloren, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen
Und ich wünschte, du wüsstest
Ich blieb auf der Party, um dir näher zu kommen
Ich bin verloren, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen
Singe "Love me do"
Vielleicht leben wir nur für diesen Moment
Als wäre es 1962

Rosa Himmel, verschwommene Sicht
Ihre Augen haben die Farbe von gefallenem Laub
Die Sonne geht auf, und ich zittere, ja

Dieser Moment kommt dem Himmel nahe
Schnell tickende Uhren, fast 7 Uhr morgens
Aber du könntest diesen Moment für immer andauern lassen und mehr

Ich bin verloren, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen
Und ich wünschte, du wüsstest
Ich blieb auf der Party, um dir näher zu kommen
Ich bin verloren, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen
Singe "Love me do"
Vielleicht leben wir nur für diesen Moment
Als wäre es 1962

Als wäre es 1962
Ooh-ooh-ooh

Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein
Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?
Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein
Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?

(Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein)
(Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?)
(Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein)
(Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?)

(Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein)
(Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?)
(Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein)
(Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?)
(Alles, was ich wirklich weiß, ich will nicht allein sein)
(Könntest du mir das Gefühl geben, zu Hause zu sein?)