Paroles et traduction Giant Sand - Center of the Universe

Center of the Universe

Poor little universe
Has stubbed its thing
What fell out was
A human being

I knew a little universe
That didn't mean a thing
'Til he stubbed himself
Another being

Welcome to the center of the universe
You could do way worse
Poor little tiny, little bit of universe
Has caught a cough

Spitting it out all over the place
Little dabs of the human race
Poor little dab
Right here at the center of you

Man I never needed to go
To Epcot center
Happy as a clam living in
The epicenter

Never owned a house or a car
I'm just a renter
Met my love at the prevention center
You welcome to the center of you

Центр мироздания

Бедная вселенная
Споткнулась,
И вывалился из неё
Человек.

Я знал одну маленькую вселенную,
Которая ничего не значила,
Пока не споткнулась
И не породила другое существо.

Добро пожаловать в центр мироздания,
Могло быть и хуже.
Бедная, крошечная вселенная
Простудилась.

И кашляет повсюду,
Разбрасывая капельки человечества.
Бедная капелька,
Прямо здесь, в центре тебя.

Мне никогда не нужно было
Ехать в Эпкот.
Счастлив, как моллюск, живущий
В эпицентре.

У меня никогда не было ни дома, ни машины,
Я всего лишь арендатор.
Я встретил свою любовь в центре реабилитации.
Добро пожаловать в центр себя.