Paroles et traduction Giant Sand - Forever And A Day

Forever And A Day

Good luck suckers, I'm on my way
I've been here for forever, forever and a day
You busy little down roads tonight
We're on the same circle, just in different time

So good luck suckers, I'm on my way
Been here for forever, forever and a day

I don't believe in love art first sight, no matter what they say
But I'll be investigating the maiden, lately I feel kinda horny
Lowered by the art of physicality
Always been a practical man of practic need

Good luck suckers, I'm on my way
Been here for forever, forever and a day
You're busy laying down the roads tonight, time of my life
Some are for just more less more, out of my mind

Adios, losers
You're stuck here anyway
You've always been the accusers
With black eye in the way

When you lose her, she'll still be here to say
"I told you so, I told you so"

Good luck suckers, I'm on my way
I been here for forever, forever and a day
You still layin' down the center
You've been on the same circle, I'm going out of my mind

So good luck suckers, I'm on my way
WelI, I've been here for forever
Yeah, I've been here for forever
Forever and a day
Forever and a day

Целая вечность

Ну, прощайте, неудачники, я ухожу.
Я был здесь целую вечность, целую вечность и ещё один день.
Вы, загруженные проселочные дороги, этой ночью...
Мы на одном круге, просто в разном времени.

Так что, прощайте, неудачники, я ухожу.
Был здесь целую вечность, целую вечность и ещё один день.

Я не верю в любовь с первого взгляда, что бы там ни говорили.
Но я буду изучать девушку, в последнее время я чувствую себя возбужденным.
Понижен искусством телесности.
Всегда был практичным человеком с практическими потребностями.

Ну, прощайте, неудачники, я ухожу.
Был здесь целую вечность, целую вечность и ещё один день.
Вы заняты прокладкой дорог сегодня ночью, лучшее время в моей жизни.
Некоторые — просто для большего-меньшего, вылетело у меня из головы.

Прощайте, неудачники.
Вы все равно здесь застряли.
Вы всегда были обвинителями
С синяком под глазом.

Когда ты её потеряешь, она все равно будет здесь, чтобы сказать:
"Я же тебе говорила, я же тебе говорила".

Ну, прощайте, неудачники, я ухожу.
Я был здесь целую вечность, целую вечность и ещё один день.
Ты все еще устанавливаешь центр.
Ты была на том же круге, я схожу с ума.

Так что, прощайте, неудачники, я ухожу.
Ну, я был здесь целую вечность.
Да, я был здесь целую вечность.
Целую вечность и ещё один день.
Целую вечность и ещё один день.